1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:00:19,986 --> 00:00:22,956 (ennakoiva musiikki) 4 00:00:31,865 --> 00:00:34,701 (dramaattista musiikkia) 5 00:00:39,639 --> 00:00:42,909 (räjähdyspuomit) 6 00:00:42,909 --> 00:00:46,546 (dramaattinen musiikki jatkuu) 7 00:00:46,546 --> 00:00:49,983 (räjähdykset kukoistavat) (dramaattinen musiikki jatkuu) 8 00:00:49,983 --> 00:00:54,921 (dramaattinen musiikki jatkuu) (laseraseella ammunta) 9 00:00:56,322 --> 00:00:59,159 (ennakoiva musiikki) 10 00:01:48,274 --> 00:01:51,111 (dramaattista musiikkia) 11 00:01:58,251 --> 00:01:59,652 - [Will] Olemme alapuolella voimakas vihollisen tuli. 12 00:01:59,719 --> 00:02:01,054 Nyt väistelee. 13 00:02:01,054 --> 00:02:03,890 (piippaus) 14 00:02:03,890 --> 00:02:06,226 - [Aiden] Anturit ovat verkossa, pidä hänet vakaana. 15 00:02:06,226 --> 00:02:07,327 Meidän pitäisi olla hyviä poppeja. 16 00:02:08,762 --> 00:02:10,663 (dramaattista musiikkia) 17 00:02:10,730 --> 00:02:11,765 - [Will] Hei, tämä ei ole hyvä. 18 00:02:11,765 --> 00:02:13,500 Etsi meille tie ulos täältä. 19 00:02:13,566 --> 00:02:14,668 - [Aiden] Työskentelen sen parissa. 20 00:02:14,668 --> 00:02:16,102 Varoa. 21 00:02:16,102 --> 00:02:20,573 (dramaattinen musiikki jatkuu) (ammunta jatkuu) 22 00:02:21,675 --> 00:02:22,976 Siellä on lämmin reikä ei liian kaukana täältä. 23 00:02:22,976 --> 00:02:24,444 Suoraan eteenpäin. 24 00:02:24,444 --> 00:02:26,279 - [Will] Voimmeko tehdä sen? 25 00:02:26,312 --> 00:02:27,280 - [Aiden] Jos astut sen päälle. 26 00:02:27,280 --> 00:02:28,815 - [Will] Pidä kiinni jostakin. 27 00:02:28,848 --> 00:02:33,920 (dramaattinen musiikki jatkuu) (piippaus) 28 00:02:35,021 --> 00:02:36,356 Tarvitsen visuaalisen tuossa madonreiässä. 29 00:02:36,423 --> 00:02:37,624 - [Aiden] 200 metriä, 30 00:02:37,624 --> 00:02:39,025 kello 12. 31 00:02:39,092 --> 00:02:43,763 (dramaattinen musiikki jatkuu) (ammunta jatkuu) 32 00:02:50,203 --> 00:02:51,871 - [Will] Aiden, se on nyt ja ei koskaan. 33 00:02:51,871 --> 00:02:53,440 - [Aiden] 100 metriä. 34 00:02:53,440 --> 00:02:55,275 - [Will] Hyper potkurit kytkettynä. 35 00:02:55,275 --> 00:03:00,313 (dramaattista musiikkia) (ammunta jatkuu) 36 00:03:02,115 --> 00:03:02,982 Tämä on se. 37 00:03:04,017 --> 00:03:05,385 - [Aiden] Lyö se. 38 00:03:05,452 --> 00:03:10,390 (dramaattista musiikkia) (ammunta jatkuu) 39 00:03:20,633 --> 00:03:21,634 (koputtaa) 40 00:03:21,634 --> 00:03:23,069 - Kyllä? 41 00:03:23,069 --> 00:03:25,038 - Tarvitsen niitä kovia lukemia Nevadan kaukoputkessa. 42 00:03:25,038 --> 00:03:26,673 - On keskiviikko. 43 00:03:26,673 --> 00:03:28,174 - Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 44 00:03:28,208 --> 00:03:30,510 – Se tarkoittaa, että en ole päässyt niihin vielä. 45 00:03:30,510 --> 00:03:31,378 - [Synthia] Mutta me tarvitsevat niitä numeroita 46 00:03:31,411 --> 00:03:32,812 raportoimaan hallitukselle. 47 00:03:32,812 --> 00:03:34,080 - Ja? 48 00:03:34,147 --> 00:03:35,348 - Ja sinulle kerrottiin 49 00:03:35,348 --> 00:03:36,750 tänään oli meidän päivä tarvitsi noita numeroita. 50 00:03:36,816 --> 00:03:37,984 - Okei, no ennen kaikkea 51 00:03:37,984 --> 00:03:39,819 haluan onnitella sinua siitä, että olet 52 00:03:39,819 --> 00:03:42,188 suurin narttu sisällä koko rakennus. 53 00:03:42,222 --> 00:03:44,391 Toiseksi, olen yksi mies. 54 00:03:44,391 --> 00:03:45,592 Yksi mies. 55 00:03:45,658 --> 00:03:47,694 Jos luulet voivasi seurata niitä lukemia 56 00:03:47,694 --> 00:03:51,031 ja toimittaa datakalibrointeja ISS:n ja Houstonin välillä, 57 00:03:51,031 --> 00:03:52,932 no, haluaisin nähdä sinun yrittävän. 58 00:03:53,833 --> 00:03:55,335 - Et voi puhua minulle sillä tavalla. 59 00:03:55,335 --> 00:03:56,403 - No, tein juuri. 60 00:03:56,436 --> 00:03:57,337 Niin. 61 00:04:01,608 --> 00:04:03,009 - Kuinka kauan tarvitset? 62 00:04:04,344 --> 00:04:06,413 - Minulla on ne sinun päälläsi työpöydälle päivän päätteeksi. 63 00:04:07,681 --> 00:04:09,082 - Annan kaikille yläkerrassa tietää. 64 00:04:09,082 --> 00:04:10,016 - Kiitos. 65 00:04:15,455 --> 00:04:17,924 (pehmeää musiikkia) 66 00:04:44,384 --> 00:04:45,251 - Terävä? 67 00:04:46,219 --> 00:04:47,654 Mitä helvettiä sinä teet? 68 00:04:53,893 --> 00:04:55,395 - Ei mitään. 69 00:04:55,428 --> 00:04:56,930 - Andromeda. 70 00:04:56,930 --> 00:04:59,432 Ohjelma suljettiin 16 kuukautta sitten, eikö niin? 71 00:05:00,567 --> 00:05:01,568 - Se on oikein. 72 00:05:01,568 --> 00:05:03,069 - Se oli muokattu asiaan 73 00:05:03,103 --> 00:05:05,105 missä muuten ei ole koskaan ollut olemassa, eikö? 74 00:05:07,574 --> 00:05:08,441 - Oikein. 75 00:05:09,943 --> 00:05:11,611 - Miten sitten selität tämän? 76 00:05:13,747 --> 00:05:15,448 Edeltäjäni kertoi sinulle 77 00:05:15,482 --> 00:05:18,785 tuhota kaikki todisteet siitä ohjelma oli edes olemassa 78 00:05:20,120 --> 00:05:22,922 mutta arkistoilla ei ole inventaariota luettelon kohteista. 79 00:05:24,424 --> 00:05:26,593 Haluatko selittää sen? 80 00:05:26,593 --> 00:05:27,827 - Minä tuhosin ne palvelimet 81 00:05:27,861 --> 00:05:30,196 aivan kuten minua käskettiin tekemään. 82 00:05:30,196 --> 00:05:33,033 - Kyllä, mutta tiedot varmuuskopioitiin 83 00:05:33,099 --> 00:05:35,268 ja siinä on jotain siellä soitti 84 00:05:35,268 --> 00:05:36,836 neuro-inhibiittori. 85 00:05:37,704 --> 00:05:39,305 Kuulostaa pahaenteiseltä. 86 00:05:42,442 --> 00:05:44,444 - Arkistoissa pitäisi olla told you about any backup. 87 00:05:44,444 --> 00:05:46,846 - McGrady was your partner William Crawfordin johdolla 88 00:05:46,880 --> 00:05:48,448 and the Andromeda program. 89 00:05:48,448 --> 00:05:50,550 McGrady works Archives now. 90 00:05:52,452 --> 00:05:54,054 Do you see what I’m getting at? 91 00:05:56,523 --> 00:05:57,824 You better take this down there 92 00:05:57,824 --> 00:06:00,126 ja varmista, että hän tietää mitä teet. 93 00:06:00,126 --> 00:06:01,661 On painetta millaisia ihmisiä 94 00:06:01,695 --> 00:06:05,398 joihin valitaan toimisto, ei nimitetty. 95 00:06:07,133 --> 00:06:08,735 We’ve been able to keep ne elämät ovat salaisuuksia 96 00:06:08,802 --> 00:06:10,136 the last year and a half. 97 00:06:10,136 --> 00:06:13,039 In this age of whistleblowers ja pimeä verkko, 98 00:06:13,039 --> 00:06:15,075 emme voi lähteä sattuman varaan. 99 00:06:18,078 --> 00:06:19,479 Teenkö itseni selväksi? 100 00:06:22,148 --> 00:06:23,983 – Olen omistautunut 26 vuotta elämästäni 101 00:06:24,017 --> 00:06:26,186 ja tuhosi kaksi avioliittoa for this project. 102 00:06:27,487 --> 00:06:30,156 - Sitten sinun pitäisi tietää that after this discussion, 103 00:06:30,190 --> 00:06:32,992 niitä ei ole lisää keskusteluja. 104 00:06:35,228 --> 00:06:37,597 They’re waiting on me in DC. 105 00:06:37,664 --> 00:06:39,933 Take care of this now. 106 00:07:01,621 --> 00:07:02,622 - McGrady. 107 00:07:02,622 --> 00:07:03,523 - Terävä. 108 00:07:04,691 --> 00:07:06,526 Mitä ihmettä ovat teetkö täällä? 109 00:07:08,228 --> 00:07:10,397 - Could ask you the same thing. 110 00:07:10,430 --> 00:07:12,866 - Well, they had me logging kaukoputket Nevadassa. 111 00:07:12,866 --> 00:07:15,602 Kaukana vanhasta gig to say the least. 112 00:07:15,635 --> 00:07:16,703 - Luulin niin 113 00:07:17,871 --> 00:07:19,039 Synthian työ. 114 00:07:19,039 --> 00:07:20,273 - Se oli. 115 00:07:20,273 --> 00:07:21,775 Se on nyt minun. 116 00:07:21,775 --> 00:07:24,611 Hän lähinnä vain häiritsee minua tiedot noin kolmen viikon välein. 117 00:07:27,080 --> 00:07:27,947 - Joten 118 00:07:29,282 --> 00:07:30,316 arkistot. 119 00:07:31,251 --> 00:07:32,318 - Yksi ja ainoa, 120 00:07:33,219 --> 00:07:34,754 miten asiat seitsemällä? 121 00:07:34,754 --> 00:07:35,922 - Mmm. 122 00:07:35,922 --> 00:07:37,390 Stimuloiva. 123 00:07:37,390 --> 00:07:40,293 - Ainakin sinulla on ikkunat, raitista ilmaa. 124 00:07:40,326 --> 00:07:42,996 Joskus unohdan mitä vuorokaudenaika se on siellä. 125 00:07:45,765 --> 00:07:46,633 Kaipaatko sitä? 126 00:07:50,170 --> 00:07:51,338 - Otetaan kahvia. 127 00:07:52,238 --> 00:07:53,306 – Se on huono, mutta. 128 00:07:53,340 --> 00:07:55,742 (nauraa) 129 00:08:00,814 --> 00:08:02,982 - Anteeksi, etten saanut puhua kanssasi 130 00:08:02,982 --> 00:08:05,618 sen jälkeen kun lähdimme toimisto sinä päivänä. 131 00:08:05,618 --> 00:08:07,921 en tiennyt asioita kävisi näin pahaksi. 132 00:08:09,022 --> 00:08:10,290 - Älä huoli siitä. 133 00:08:10,290 --> 00:08:12,092 Tiedän miten asiat työskennellä täällä. 134 00:08:13,426 --> 00:08:15,628 - Kuuntele, kysyit minulta jos joskus missasin sen. 135 00:08:17,764 --> 00:08:18,631 joo, 136 00:08:19,933 --> 00:08:20,800 joka päivä. 137 00:08:21,768 --> 00:08:22,635 Entä sinä? 138 00:08:23,970 --> 00:08:25,638 - Se on lähinnä jännitystä, 139 00:08:25,672 --> 00:08:28,174 idea, jonka saat herätä joka aamu 140 00:08:28,174 --> 00:08:30,010 eikä minulla ole aavistustakaan mitä odottaa. 141 00:08:31,444 --> 00:08:34,214 Tunne, jonka saat kun katsot ylös taivaalle ja 142 00:08:34,214 --> 00:08:35,882 tiedät, että niin on paljon muuta siellä 143 00:08:35,949 --> 00:08:38,284 kuin kukaan täällä tulee koskaan ymmärtämään. 144 00:08:38,284 --> 00:08:40,620 - Kyllä, olimme pioneereja. 145 00:08:40,653 --> 00:08:42,722 On vaikea hyväksyä tosiasia, että kaikki ideamme 146 00:08:42,789 --> 00:08:45,392 ja tutkimus on loukussa näissä rakennuksissa. 147 00:08:49,462 --> 00:08:51,798 Mikä se biisi oli William pelasi? 148 00:08:53,800 --> 00:08:54,868 - Hänen toimistossaan tai... 149 00:08:54,868 --> 00:08:56,536 - Ei ei, ei, Monetissa. 150 00:08:58,972 --> 00:09:00,407 Mikä hitto tuo biisi oli? 151 00:09:01,574 --> 00:09:04,144 (funky musiikki) 152 00:09:19,492 --> 00:09:22,328 - Varmaan ennen aikaani. 153 00:09:22,362 --> 00:09:24,531 Sitäkö sinä halusit puhua minulle? 154 00:09:25,832 --> 00:09:27,434 - Ei, siinä on jotain muuta. 155 00:09:33,373 --> 00:09:34,708 Näyttääkö noista tutulta? 156 00:09:36,009 --> 00:09:37,210 - Joo. 157 00:09:37,210 --> 00:09:39,045 Tämä on metatieto tiedosto Andromedasta. 158 00:09:40,180 --> 00:09:42,849 - Sinun piti tuhota kaikki tavarat. 159 00:09:42,849 --> 00:09:44,851 - Sanoit minun pitävän hermoston estäjä jossain turvallisessa paikassa. 160 00:09:44,851 --> 00:09:46,886 Juuri niin minä tein. 161 00:09:46,920 --> 00:09:48,054 Kone lähetti jatkuvasti arvioita 162 00:09:48,054 --> 00:09:49,556 kunnes eräänä päivänä se vain pysähtyi. 163 00:09:51,224 --> 00:09:52,726 - Kuka teki varmuuskopiot? 164 00:09:52,759 --> 00:09:54,060 - [McGrady] En tiedä. 165 00:09:54,060 --> 00:09:55,228 - Mitä tarkoitat? et tiedä? 166 00:09:55,261 --> 00:09:56,596 Kenellä muulla oli pääsy noihin tiedostoihin? 167 00:09:56,596 --> 00:09:57,630 - [McGrady] Vain minä. 168 00:09:59,366 --> 00:10:01,401 – Ei, se on mahdotonta. 169 00:10:01,434 --> 00:10:02,902 - Vannon sen. 170 00:10:02,902 --> 00:10:05,271 Katso, mitä tein käskit minun tehdä. 171 00:10:05,305 --> 00:10:07,574 Kaikki paitsi todellinen kone on poissa. 172 00:10:10,977 --> 00:10:11,978 - Ei, se ei voi olla. 173 00:10:15,315 --> 00:10:17,283 Mitä mieltä olette? tekevätkö he siellä? 174 00:10:22,655 --> 00:10:25,392 (pahanteollinen musiikki) 175 00:11:09,102 --> 00:11:11,204 - [Will] Aiden, mielestäni tarvitsemme 176 00:11:11,271 --> 00:11:13,440 puhua mistä tapahtui toissapäivänä. 177 00:11:14,441 --> 00:11:15,642 - [Aiden] Se ei ollut minun syytäni. 178 00:11:15,642 --> 00:11:17,677 - [Will] En tehnyt sanoa, että se oli, 179 00:11:17,711 --> 00:11:19,346 mutta sitä tulee lisää ja vaarallisempi 180 00:11:19,346 --> 00:11:21,014 jotta pysyisimme Algoksessa. 181 00:11:22,182 --> 00:11:24,017 - [Aiden] Luuletko meidän pitäisi lähteä? 182 00:11:24,050 --> 00:11:25,552 Mutta olemme tulleet niin pitkälle. 183 00:11:26,519 --> 00:11:28,054 - Ei me. 184 00:11:28,121 --> 00:11:29,022 sinä. 185 00:11:29,022 --> 00:11:30,657 - [Aiden] Ja minne menisin? 186 00:11:31,491 --> 00:11:32,659 - [Will] Tarvitsemme apua. 187 00:11:34,060 --> 00:11:36,529 Hyökkäyksiä tulee lisää, En voi menettää sinua täällä. 188 00:11:36,529 --> 00:11:39,299 - [Aiden] Sinä puhut minun lähettämisestä takaisin. 189 00:11:39,299 --> 00:11:40,500 Luulin sen olevan mahdotonta. 190 00:11:40,533 --> 00:11:42,836 - [Will] Se on ei täysin totta. 191 00:11:42,836 --> 00:11:44,404 Voihan siihen loppujen lopuksi löytyä keino. 192 00:11:45,739 --> 00:11:47,907 Siellä on ikivanha teknologiaa, jonka löysin täältä 193 00:11:47,974 --> 00:11:50,310 kun astuin ensimmäisen kerran Andromedaan, 194 00:11:50,310 --> 00:11:51,878 telekineettinen holografia. 195 00:11:51,878 --> 00:11:54,214 Se esiteltiin minua vieraslajilla 196 00:11:54,214 --> 00:11:55,482 kaukaisella planeetalla. 197 00:11:55,482 --> 00:11:56,316 - [Aiden] Aikamatkailu? 198 00:11:56,349 --> 00:11:57,550 - [Will] Ei aivan. 199 00:11:57,584 --> 00:11:59,352 Minulle opetettiin se riittävällä raakaenergialla 200 00:11:59,352 --> 00:12:02,022 infusoituna ihmelapsisruun, 201 00:12:02,055 --> 00:12:03,890 voit näyttää olla yhdessä paikassa 202 00:12:03,890 --> 00:12:06,526 vielä fyysisesti olla toisessa. 203 00:12:06,526 --> 00:12:09,763 Se on rakennuspalikoita mikä ohjaa neuroinhibiittoria. 204 00:12:09,829 --> 00:12:11,931 - [Aiden] Joten miksi kerrotko minulle tämän? 205 00:12:11,931 --> 00:12:13,700 - [Will] Sinulla on palatakseen maan päälle 206 00:12:13,700 --> 00:12:16,236 kineettisessä mielessä. 207 00:12:16,269 --> 00:12:18,104 Etsi Sharp ja McGrady 208 00:12:18,104 --> 00:12:20,407 ja saada heidät tuomaan sinut ulos. 209 00:12:20,407 --> 00:12:21,741 - [Aiden] Mitä, miksi? 210 00:12:21,741 --> 00:12:23,943 - [Will] Koska sinä, minä ja ennusteet 211 00:12:24,010 --> 00:12:25,712 eivät tule pystymään taistellaksemme vihollisiamme vastaan 212 00:12:25,712 --> 00:12:26,513 paljon pidempään. 213 00:12:26,513 --> 00:12:28,548 Tarvitsemme vahvistuksia. 214 00:12:28,581 --> 00:12:30,083 - [Aiden] Vahvistusta? 215 00:12:30,083 --> 00:12:31,851 - [Will] Näytä ihmiset sisään syyttää, että olet elossa. 216 00:12:31,851 --> 00:12:33,787 Vakuuta heidät tulemaan joukkoomme. 217 00:12:33,853 --> 00:12:36,389 Vahvuus numeroissa on ainoa tapa pelastaa Algos. 218 00:12:37,724 --> 00:12:40,226 - [Aiden] Ja mitä jos eivät suostu tulemaan? 219 00:12:40,226 --> 00:12:43,363 - [Will] Katsaus Aideniin Crawford takaisin kuolleista, 220 00:12:43,363 --> 00:12:44,531 he tekevät. 221 00:12:44,531 --> 00:12:46,966 (pehmeää musiikkia) 222 00:13:41,588 --> 00:13:44,457 (puhelin värisee) 223 00:13:56,603 --> 00:13:59,606 (liikenne surina) 224 00:14:04,778 --> 00:14:07,647 (puhelin värisee) 225 00:14:36,810 --> 00:14:37,677 - Hei? 226 00:14:41,548 --> 00:14:43,550 - [McGrady] Lähetit minulle viestin, 227 00:14:43,583 --> 00:14:44,417 sanoit tavataan täällä. 228 00:14:44,417 --> 00:14:45,251 Sanoi, että se on kiireellinen. 229 00:14:45,318 --> 00:14:46,720 - Ei, laitoit minulle viestin 230 00:14:46,720 --> 00:14:47,987 ja miten sinä edes pääsit tänne? 231 00:14:47,987 --> 00:14:49,489 - Avainkorttini on edelleen toiminut. 232 00:14:50,824 --> 00:14:52,359 Laitoit minulle viestin. 233 00:14:52,359 --> 00:14:53,560 Minulla on se täällä. 234 00:14:53,593 --> 00:14:55,095 - Tässä minä näytän sinulle mitä lähetit minulle. 235 00:15:00,700 --> 00:15:01,568 Se on outoa. 236 00:15:04,504 --> 00:15:05,338 Mitä on tekeillä? 237 00:15:05,338 --> 00:15:06,339 - En tiedä. 238 00:15:07,774 --> 00:15:08,675 - Deja vu. 239 00:15:10,276 --> 00:15:12,746 (pehmeää musiikkia) 240 00:15:19,686 --> 00:15:22,522 Se on se omaisuuden tunne nähnyt jo jotain 241 00:15:22,522 --> 00:15:25,025 yhdistettynä sinun tuntemiseen en todellakaan ole nähnyt sitä, 242 00:15:25,058 --> 00:15:27,227 minkä takia se saa sinut kiinni. 243 00:15:29,763 --> 00:15:31,731 Kiva nähdä myös teitä kaverit. 244 00:15:33,733 --> 00:15:35,402 - Miten tämä on mahdollista? 245 00:15:38,638 --> 00:15:40,974 - Telekineettinen holografia. 246 00:15:40,974 --> 00:15:42,042 - [McGrady] Tunnistaja. 247 00:15:42,042 --> 00:15:42,909 - Se on oikein. 248 00:15:44,944 --> 00:15:47,447 - Odota, miten helvetissä tiesitkö sen? 249 00:15:47,447 --> 00:15:48,948 - William kertoi minulle siitä. 250 00:15:48,948 --> 00:15:50,250 Se oli ensimmäinen mitä hän ohjelmoi 251 00:15:50,250 --> 00:15:51,451 neuro-inhibiittoriin 252 00:15:51,484 --> 00:15:52,886 sen jälkeen kun hän palasi tuo ensimmäinen tehtävä. 253 00:15:52,886 --> 00:15:54,821 Mutta miten sinä pystyt vetää tämä pois 254 00:15:54,888 --> 00:15:57,424 puolta tuhoamatta planeetta prosessissa? 255 00:15:58,558 --> 00:15:59,726 Sinun täytyy projisoida jostain läheltä 256 00:15:59,726 --> 00:16:01,294 mutta ei liian lähellä. 257 00:16:01,294 --> 00:16:02,729 Muuten olisimme kaikki kuolleita. 258 00:16:02,729 --> 00:16:04,564 - Sinä mies fysiikka ei sovi yhteen? 259 00:16:04,597 --> 00:16:05,899 - [McGrady] Aivan oikein. 260 00:16:07,067 --> 00:16:09,069 - Kirjoitimme lait uudelleen. 261 00:16:09,069 --> 00:16:10,937 Aika yksinkertaista itse asiassa. 262 00:16:10,970 --> 00:16:12,572 - Tiedätkö mitä, välitä siitä kaikesta. 263 00:16:12,572 --> 00:16:16,776 Aiden, yritimme tehdä yhteyttä sinuun MB 22:n jälkeen. 264 00:16:16,810 --> 00:16:18,978 Et koskaan vastannut ja osasto suljettiin 265 00:16:19,012 --> 00:16:20,347 ohjelma toistaiseksi. 266 00:16:22,315 --> 00:16:24,484 miksi et palannut jokin viesteistämme? 267 00:16:25,518 --> 00:16:28,088 - Kaverit, niin paljon on tapahtunut. 268 00:16:34,494 --> 00:16:36,329 (jännittävää musiikkia) 269 00:16:36,363 --> 00:16:38,598 MB 22:een tehdyn hyökkäyksen jälkeen 270 00:16:38,598 --> 00:16:41,634 isäni ja minä asuimme planeetta planeetan jälkeen 271 00:16:41,668 --> 00:16:43,503 siinä toivossa näistä uusista maailmoista 272 00:16:43,503 --> 00:16:45,505 voisi olla maapallon uusi koti. 273 00:16:45,505 --> 00:16:49,142 (jännittävä musiikki jatkuu) 274 00:17:02,188 --> 00:17:05,825 Jokainen tapaamamme laji varoitti meitä samasta asiasta, 275 00:17:05,825 --> 00:17:08,661 että vihollisemme tekisivät älä lopeta meidän metsästämistä. 276 00:17:08,695 --> 00:17:10,030 Emme olisi koskaan turvassa. 277 00:17:11,031 --> 00:17:11,898 He olivat oikeassa. 278 00:17:12,966 --> 00:17:14,367 Meillä ei ollut vaihtoehtoa. 279 00:17:14,367 --> 00:17:16,369 Jätimme MB 22:n taakse 280 00:17:16,369 --> 00:17:19,372 ja hyppäsi madonreikään Andromedan toisella puolella, 281 00:17:19,372 --> 00:17:21,908 kaksi miljoonaa valoa vuotta Maasta. 282 00:17:21,975 --> 00:17:25,578 (jännittävä musiikki jatkuu) 283 00:17:27,514 --> 00:17:28,748 Mutta jopa siellä 284 00:17:28,815 --> 00:17:30,817 taistelimme taisteluita uusien vihollisten kanssa. 285 00:17:30,817 --> 00:17:35,855 (jännittävä musiikki jatkuu) (ammunta) 286 00:17:45,665 --> 00:17:46,533 - Madonreikä? 287 00:17:47,667 --> 00:17:49,769 - Kyllä, madonreikäteoria on totta. 288 00:17:50,904 --> 00:17:52,205 - Einstein oli oikeassa. 289 00:17:52,205 --> 00:17:54,941 - Niin teit lopulta löytääkö meille uusi koti? 290 00:17:55,008 --> 00:17:56,009 - Teimme. 291 00:17:56,009 --> 00:17:58,345 Isäni antoi sille nimeksi Algos. 292 00:17:58,378 --> 00:18:00,880 Asuimme siellä jonkin aikaa ennusteiden kanssa. 293 00:18:02,248 --> 00:18:04,617 Isäni löysi tavan synnyttää lisää ennusteita 294 00:18:04,684 --> 00:18:05,852 ja ennen kuin tiesimme sen, 295 00:18:05,852 --> 00:18:08,388 meillä oli rönsyilevä satamaan ulottuvillamme. 296 00:18:08,421 --> 00:18:09,356 - [Terävä] Portti? 297 00:18:10,523 --> 00:18:13,193 - Algos luotiin avaruusasemana. 298 00:18:13,193 --> 00:18:15,962 Happitelakointiasemat. 299 00:18:15,962 --> 00:18:17,897 Meillä oli se melkein valmiina ihmisille 300 00:18:17,897 --> 00:18:20,233 aloittaaksesi siirtoprosessin. 301 00:18:20,266 --> 00:18:21,568 - Kerroimme jo sinulle, 302 00:18:21,568 --> 00:18:24,404 ohjelma on ollut eliminoitu kokonaan. 303 00:18:25,372 --> 00:18:26,706 Täällä on uusi johtajuus 304 00:18:26,740 --> 00:18:28,408 eikä kukaan tee kuuntele meitä nyt. 305 00:18:29,275 --> 00:18:30,477 - He tekevät 306 00:18:30,543 --> 00:18:32,579 jos näytämme heille mitä meillä on siellä ylhäällä. 307 00:18:33,613 --> 00:18:35,582 - Ja kuinka teemme sen? 308 00:18:35,582 --> 00:18:36,783 - Sitten neuroinhibiittori. 309 00:18:36,816 --> 00:18:38,418 - Mutta sinä et ole tosissasi 310 00:18:38,418 --> 00:18:40,954 eikä kukaan muu voi käyttää se kone sinun lisäksi 311 00:18:40,987 --> 00:18:42,455 ellet löydä tapa tulla takaisin 312 00:18:42,455 --> 00:18:43,790 fyysisessä muodossasi. 313 00:18:45,492 --> 00:18:46,726 Odota, odota hetki. 314 00:18:49,229 --> 00:18:50,663 Mitä et kerro meille? 315 00:18:52,665 --> 00:18:55,735 Miksi isäsi lähetti oletko palannut tänne yksin? 316 00:18:58,104 --> 00:19:00,306 - Jokin löysi meidät Algoksesta. 317 00:19:01,508 --> 00:19:04,678 (pehmeää musiikkia) 318 00:19:04,678 --> 00:19:07,013 Isäni ja ennusteet työskentelivät tavalla 319 00:19:07,013 --> 00:19:09,516 hallitsemaan tuulta sakset planeetalla. 320 00:19:09,516 --> 00:19:12,352 (jännittävää musiikkia) 321 00:19:19,693 --> 00:19:21,828 Tiesimme, ettei ihminen kuljetus voisi laskeutua 322 00:19:21,828 --> 00:19:24,164 ilman oikeita stabilointiaineita. 323 00:19:24,164 --> 00:19:25,331 He olivat melkein perillä. 324 00:19:28,968 --> 00:19:30,670 Olin viimeisellä partiollani 325 00:19:30,704 --> 00:19:32,639 kun näin sen ilmestyvän taivaalle. 326 00:19:32,639 --> 00:19:36,276 (jännittävä musiikki jatkuu) 327 00:19:40,113 --> 00:19:41,448 emolaiva. 328 00:19:46,386 --> 00:19:47,454 - emolaiva? 329 00:19:49,989 --> 00:19:50,857 - Se on massiivinen, 330 00:19:52,525 --> 00:19:54,861 hampaisiin asti aseistettu yhdellä tarkoituksella, 331 00:19:56,296 --> 00:19:57,364 omaa puolustustaan. 332 00:20:00,700 --> 00:20:02,035 - Mitä sitten tapahtui? 333 00:20:03,837 --> 00:20:05,038 - Kaikki sodassa. 334 00:20:07,140 --> 00:20:08,541 Oikeasti teurastusta. 335 00:20:11,011 --> 00:20:12,979 Isäni ja minä lähti laivaamme 336 00:20:12,979 --> 00:20:16,016 ja tuskin selvisi hampaiden ihon kautta. 337 00:20:18,418 --> 00:20:20,020 Ennusteet eivät olleet niin onnekkaita. 338 00:20:20,020 --> 00:20:22,355 - Joten tämä Algos, 339 00:20:22,389 --> 00:20:23,890 onko se, onko se hukassa? 340 00:20:25,859 --> 00:20:26,826 - Ehkä. 341 00:20:27,827 --> 00:20:28,695 - [Terävä] Ehkä? 342 00:20:29,996 --> 00:20:30,930 - Minulla on suunnitelma. 343 00:20:35,335 --> 00:20:36,936 - Haluatko jakaa sen kanssamme? 344 00:20:38,405 --> 00:20:40,006 - Sinulla on vielä hermoston estäjä? 345 00:20:40,006 --> 00:20:41,341 - [McGrady] Kotona, joo. 346 00:20:41,341 --> 00:20:42,375 - Hyvä. 347 00:20:42,409 --> 00:20:43,843 Tuot sen takaisin tänne. 348 00:20:43,843 --> 00:20:46,946 Ja Sharp, saat me yleisö. 349 00:20:48,081 --> 00:20:49,549 - Kuinka minun pitäisi tehdä se? 350 00:20:49,549 --> 00:20:50,950 Meitä molempia on alennettu. 351 00:20:51,017 --> 00:20:52,786 Työskentelen standardien mukaan ja menettelyt nyt. 352 00:20:52,786 --> 00:20:54,621 Ja McGrady täällä toimii kellarissa 353 00:20:54,621 --> 00:20:56,056 vanhasta arkistorakennuksesta. 354 00:20:58,758 --> 00:21:01,861 - Saat vain voimat jotka ovat tässä huoneessa 355 00:21:01,861 --> 00:21:03,029 ja hoidan loput. 356 00:21:08,635 --> 00:21:09,436 Ole hyvä. 357 00:21:10,637 --> 00:21:13,306 Kaverit, kaiken jälkeen olemme käyneet läpi, 358 00:21:14,407 --> 00:21:17,610 tämä on viimeinen ja ehdottomasti paras mahdollisuus. 359 00:21:19,713 --> 00:21:20,880 - Haluat meidät 360 00:21:20,880 --> 00:21:22,415 yrittää vakuuttaa NASA 361 00:21:22,449 --> 00:21:25,118 avaamaan Andromedan varmuuskopioida ohjelma? 362 00:21:25,118 --> 00:21:26,319 Mitä mieltä olet, 363 00:21:26,386 --> 00:21:28,221 he vain antavat kätensä takaisin avainten kautta? 364 00:21:28,221 --> 00:21:29,789 Miksi olisi? 365 00:21:29,789 --> 00:21:32,959 - Ehkä kun he näkevät Aidenin Crawford nousi kuolleista. 366 00:21:39,165 --> 00:21:41,434 - Ja mistä me tiedämme riittääkö se? 367 00:21:42,502 --> 00:21:43,503 - Se oli sinulle. 368 00:21:51,678 --> 00:21:53,413 - Vakuuttava kun hän haluaa olla. 369 00:22:20,440 --> 00:22:22,642 - Sharp, soita NSA:n diplomaatin kanssa 370 00:22:22,676 --> 00:22:24,177 Natoon 10 minuutissa. 371 00:22:24,210 --> 00:22:25,378 Sinulla on viisi. 372 00:22:25,445 --> 00:22:26,279 Mennä. 373 00:22:26,279 --> 00:22:27,781 - Andromeda. 374 00:22:27,814 --> 00:22:28,982 - En ole koskaan kuullut siitä. 375 00:22:29,015 --> 00:22:30,183 - Tule, ei se ole lentää kanssani. 376 00:22:30,216 --> 00:22:31,551 Se on viimeinen asia puhuit kanssani aiheesta 377 00:22:31,551 --> 00:22:32,719 kun olit täällä. 378 00:22:34,120 --> 00:22:35,789 - Kaikella kunnioituksella, Joe, 379 00:22:35,822 --> 00:22:38,491 Luulen, että olet vaeltanut a hieman yli palkkaluokkasi 380 00:22:39,626 --> 00:22:40,827 enkä kysynyt sinulta McGradyn kanssa 381 00:22:40,860 --> 00:22:43,196 ja sitoa se lopullisesti? 382 00:22:43,196 --> 00:22:45,331 - Mitä jos kertoisin sinulle sen ohjelma voisi toimia, 383 00:22:45,331 --> 00:22:47,967 että se todella toimi. 384 00:22:47,967 --> 00:22:49,169 - Toiminut? 385 00:22:49,202 --> 00:22:52,205 Meillä on kaksi ruumista sen ohjelman ansiosta 386 00:22:52,238 --> 00:22:55,041 ja lähes tusina muuta edelleen selvittämättä. 387 00:22:55,041 --> 00:22:56,976 - Aiden Crawford on elossa. 388 00:22:56,976 --> 00:22:58,645 Hänen isänsä William on myös. 389 00:23:00,413 --> 00:23:01,381 - Mikä tämä on? 390 00:23:05,151 --> 00:23:10,090 – Ei todellakaan ole tarpeeksi sanoja kuvaamaan sitä. 391 00:23:10,757 --> 00:23:12,058 Sinä sopisit parhaiten 392 00:23:12,058 --> 00:23:13,893 nähdäksesi sen kanssasi omin silmin henkilökohtaisesti. 393 00:23:13,927 --> 00:23:15,061 - Mitä sitten? 394 00:23:16,696 --> 00:23:17,564 Joe, 395 00:23:18,498 --> 00:23:20,367 Olen jäämässä eläkkeelle 396 00:23:20,367 --> 00:23:21,267 ensi vuonna 397 00:23:22,402 --> 00:23:23,670 ja usko minua, 398 00:23:24,604 --> 00:23:26,373 Tarvitsen eläkkeeni. 399 00:23:26,373 --> 00:23:28,875 Mutta jos luulet minä istun tässä 400 00:23:28,875 --> 00:23:31,578 ja anna sinun roikkua minua tämän kanssa. 401 00:23:31,611 --> 00:23:33,279 - Hän haluaa vain yleisön. 402 00:23:33,279 --> 00:23:34,948 Siinä kaikki, mitä hän pyytää. 403 00:23:35,015 --> 00:23:35,882 - WHO? 404 00:23:41,087 --> 00:23:41,955 Selvä, 405 00:23:43,023 --> 00:23:45,191 NSA:n kokouksen jälkeen sana tulee alas, 406 00:23:46,359 --> 00:23:48,194 rikkaruoho tulee olemaan ensimmäinen sato jäljellä, 407 00:23:50,030 --> 00:23:51,364 sen jälkeen maissi, 408 00:23:53,233 --> 00:23:54,701 ja sen jälkeen soijaa. 409 00:23:57,203 --> 00:23:58,371 tapaan sinut jälkeen. 410 00:23:59,439 --> 00:24:00,306 Jossa? 411 00:24:01,708 --> 00:24:03,743 - Samassa huoneessa mistä tämä kaikki alkoi. 412 00:24:08,448 --> 00:24:09,983 - [Aiden] Muuten kaunis parta. 413 00:24:10,050 --> 00:24:11,885 - Kiitos. 414 00:24:11,885 --> 00:24:13,053 - Tiedät, että yllätyt 415 00:24:13,053 --> 00:24:14,921 kuinka kauan kestää kasvattaa parta avaruudessa. 416 00:24:14,921 --> 00:24:16,623 - Joo, lyön vetoa. 417 00:24:24,798 --> 00:24:26,266 - Joten mikä siinä on vikana? 418 00:24:26,266 --> 00:24:28,968 - Se on ollut kellarissani puolentoista vuoden ajan. 419 00:24:29,002 --> 00:24:30,670 Hän tarvitsee vähän rakkautta. - Hmm? 420 00:24:32,939 --> 00:24:34,741 Odota, puolitoista vuotta? - Joo. 421 00:24:34,741 --> 00:24:35,608 Miksi? 422 00:24:36,943 --> 00:24:39,112 Odota, aika kuluu hitaammin siellä ulkona, eikö niin? 423 00:24:41,348 --> 00:24:42,916 - Kuka voitti MM-sarjan? 424 00:24:42,916 --> 00:24:44,284 - [McGrady] The Jenkit, kuka muu? 425 00:24:44,317 --> 00:24:45,151 - Figuurit. 426 00:24:46,252 --> 00:24:48,588 Hei, entä Oscar parhaaksi kuvaksi? 427 00:24:49,923 --> 00:24:53,326 - Joku elokuva a hai järvessä Texasissa. 428 00:24:53,326 --> 00:24:54,127 - Mitä? - Joo, en nähnyt sitä. 429 00:24:54,127 --> 00:24:55,795 Kuulin, että se oli kauheaa. 430 00:24:57,297 --> 00:24:59,632 Voi, keskusyksikkö on paistettu. 431 00:24:59,666 --> 00:25:01,701 minun on pakko irrota hänet. 432 00:25:01,768 --> 00:25:02,936 - Kauanko se kestää? 433 00:25:02,936 --> 00:25:04,671 - [McGrady] Pari tunteja, miksi? 434 00:25:05,805 --> 00:25:07,640 - Siellä on joku muuten minun täytyy nähdä. 435 00:25:08,475 --> 00:25:09,442 - Et voi lähteä. 436 00:25:11,277 --> 00:25:12,545 Tarkoitan, voitko? 437 00:25:13,346 --> 00:25:14,214 minä kysyn. 438 00:25:16,182 --> 00:25:18,551 - Tulen takaisin aikanaan olet lopettanut asian. 439 00:25:20,186 --> 00:25:21,054 - Odota. 440 00:25:22,822 --> 00:25:25,291 (pehmeää musiikkia) 441 00:26:19,346 --> 00:26:21,247 - Toimiiko se? 442 00:26:21,247 --> 00:26:23,383 Voinko muuttaa niitä kaikki mielet kerralla? 443 00:26:24,551 --> 00:26:25,885 Olenko tullut tähän kaikkeen? 444 00:26:28,188 --> 00:26:30,790 Ehkä se on parasta hän ei koskaan palaa. 445 00:26:30,790 --> 00:26:32,425 Ehkä he eivät ole valmiita. 446 00:26:35,028 --> 00:26:37,197 Ehkä olit oikein koko tämän ajan, 447 00:26:37,197 --> 00:26:39,199 jäljet jäivät lajini jälkeen 448 00:26:39,232 --> 00:26:41,601 ovat liian usein vain arpia. 449 00:26:41,634 --> 00:26:45,438 (puhuu vieraalla kielellä) 450 00:27:16,936 --> 00:27:18,238 - [Aiden] Hei, Rebecca. 451 00:27:26,980 --> 00:27:27,847 - Aiden? 452 00:27:30,650 --> 00:27:31,518 - Se olen minä. 453 00:27:34,921 --> 00:27:36,356 - Hei. 454 00:27:36,356 --> 00:27:39,359 Sen jälkeen mitä olet tehnyt minulle, ei voi muuta kuin sanoa, hei? 455 00:27:40,760 --> 00:27:41,661 - Voinko istua? 456 00:27:41,695 --> 00:27:42,662 - Hei, et voi istua. 457 00:27:42,662 --> 00:27:44,998 olet kuollut. 458 00:27:45,031 --> 00:27:46,332 Oi Herra armahda, 459 00:27:46,332 --> 00:27:48,368 Olen menettämässä järkeni. 460 00:27:50,837 --> 00:27:53,006 – En minäkään ole kuollut. 461 00:27:53,039 --> 00:27:55,608 Olen se, jota kutsumme a telekineettinen ilmestys. 462 00:27:57,010 --> 00:27:59,512 En ole edes todella mukana tässä tilaa olla rehellinen sinulle. 463 00:28:00,947 --> 00:28:04,284 - Et ole todellinen. 464 00:28:04,317 --> 00:28:06,453 Tätä ei tapahdu. 465 00:28:06,453 --> 00:28:08,955 Olet kuollut. 466 00:28:08,955 --> 00:28:10,323 Näin uutiset, 467 00:28:10,357 --> 00:28:13,693 hukkui siihen kylpyammeeseen asunnossasi. 468 00:28:15,462 --> 00:28:17,464 - Ole kiltti, jos saisin vain istua? 469 00:28:32,078 --> 00:28:33,480 Olen varma, että sinulla on kysyttävää. 470 00:28:33,480 --> 00:28:34,748 - Vain yksi. 471 00:28:34,814 --> 00:28:35,682 Miten? 472 00:28:44,991 --> 00:28:47,560 - Tiedät, että istuin kerran täällä 473 00:28:47,594 --> 00:28:49,496 juuri näin sinua vastapäätä 474 00:28:50,897 --> 00:28:53,933 ja kerroit tietäväsi kaikilla sielusi säikeillä 475 00:28:54,000 --> 00:28:55,835 että ihmiset haluavat parantua. 476 00:28:57,170 --> 00:28:58,238 Muistatko sen? 477 00:29:00,273 --> 00:29:01,441 Mutta ihmiset, 478 00:29:04,010 --> 00:29:08,415 ihmiset ovat iloisia pysyä paikallaan ikuisesti. 479 00:29:10,216 --> 00:29:11,084 - Ei varmaankaan. 480 00:29:12,452 --> 00:29:16,723 Joten luulet vain, että voit esiintyä ihmisten elämässä ja sieltä pois 481 00:29:16,723 --> 00:29:18,024 aina kun siltä tuntuu? 482 00:29:19,192 --> 00:29:21,361 - Meidän on sallittava itsemme nähtäväksi 483 00:29:21,394 --> 00:29:23,596 ihmisten toimesta, jotka todella välitä meistä. 484 00:29:24,531 --> 00:29:26,199 Minulle se olit sinä. 485 00:29:26,199 --> 00:29:27,934 Tiesin sen kun sinä istui siellä 486 00:29:27,934 --> 00:29:29,969 ja rukoili minua miettimään ajatusta uudelleen 487 00:29:30,036 --> 00:29:31,871 ettei koskaan tule takaisin tähän paikkaan. 488 00:29:32,939 --> 00:29:35,208 Sinun huolesi mitä minulle tapahtuu, 489 00:29:35,208 --> 00:29:36,943 on syy miksi palasin. 490 00:29:45,652 --> 00:29:46,920 - Lähdön jälkeen 491 00:29:48,288 --> 00:29:50,390 Pidin tauon harjoituksistani. 492 00:29:52,892 --> 00:29:55,995 Olet ainoa henkilö etten voinut auttaa 493 00:29:55,995 --> 00:29:58,732 jollakin tavalla, muodossa tai muodossa. 494 00:29:59,599 --> 00:30:02,335 Se oli kova juttu pilleri nieltäväksi. 495 00:30:03,436 --> 00:30:04,771 Ei tarkoitettu sanailua. 496 00:30:08,475 --> 00:30:09,642 - Mutta sinä autat. 497 00:30:10,910 --> 00:30:12,445 Ja olen täällä kiittääkseni. 498 00:30:14,414 --> 00:30:15,315 - Mitä nyt sitten? 499 00:30:17,317 --> 00:30:19,119 - [Aiden] Mitä tarkoitat? 500 00:30:19,119 --> 00:30:21,755 - Nouse vain ylös tuolta tuolista 501 00:30:21,755 --> 00:30:24,591 ja vain katoaa ohueseen ilmaan tai 502 00:30:24,591 --> 00:30:27,293 palata minne tahansa olet kotoisin? 503 00:30:28,795 --> 00:30:31,831 - Kuten sanoin, en todellakaan ole täällä maan päällä kanssasi. 504 00:30:33,266 --> 00:30:35,635 Olen jossain, jossa toivon saat nähdä jonain päivänä. 505 00:30:37,937 --> 00:30:40,006 Tiedät mitä huomasin kun olin poissa? 506 00:30:41,508 --> 00:30:43,977 Koneita on paljon yksinkertaisempi kuin ihmiset. 507 00:30:46,212 --> 00:30:47,647 Kun rikot koneen, 508 00:30:48,815 --> 00:30:50,817 se on paljon vähemmän monimutkainen korjata. 509 00:30:59,192 --> 00:30:59,993 - Aiden, 510 00:31:02,629 --> 00:31:04,364 näenkö sinua enää koskaan? 511 00:31:09,369 --> 00:31:10,370 - En tiedä tohtori 512 00:31:14,040 --> 00:31:15,041 mutta toivon niin. 513 00:31:32,892 --> 00:31:36,096 (Terävä puhdistaa kurkun) 514 00:31:39,499 --> 00:31:41,668 - Mitä helvettiä sille tapahtui? 515 00:31:41,668 --> 00:31:43,703 - Minun piti virkistäytyä joitakin välimuistitiedostoja. 516 00:31:43,703 --> 00:31:46,439 Tämä asia meni melkoisesti noussut viimeisen vuoden aikana. 517 00:31:55,548 --> 00:31:57,017 - Missä helvetissä Aiden on? 518 00:31:57,017 --> 00:31:59,753 - [McGrady] Hänellä oli hoitamaan asioita. 519 00:31:59,786 --> 00:32:01,454 - Mitä hän? 520 00:32:01,521 --> 00:32:03,857 - Kyllä, hän sanoi piti nähdä joku. 521 00:32:03,857 --> 00:32:05,425 Hän olisi kuitenkin heti takaisin. 522 00:32:05,458 --> 00:32:06,926 - Ja annoit vain hänen lähteä? 523 00:32:08,261 --> 00:32:10,296 - No mitä ihmettä pitikö minun tehdä? 524 00:32:10,363 --> 00:32:12,465 Se ei ole aivan minusta kiinni, tiedätkö, 525 00:32:12,465 --> 00:32:13,867 sitä paitsi mielestäni hän voisi kävellä seinien läpi 526 00:32:13,867 --> 00:32:15,301 jos hän halusi. 527 00:32:15,368 --> 00:32:17,270 - Norris on matkalla täällä alhaalla juuri nyt 528 00:32:17,270 --> 00:32:19,606 ja hän odottaa sitä nähdä seuraavan tason paskaa, 529 00:32:19,639 --> 00:32:22,442 ja sinä kerrot minulle sinut etkö tiedä missä Aiden on? 530 00:32:28,548 --> 00:32:29,616 - Mitä tämä on? 531 00:32:35,055 --> 00:32:35,922 - Se on 532 00:32:37,223 --> 00:32:38,892 neuro-inhibiittori. 533 00:32:38,925 --> 00:32:41,461 - Ohjelma pyysi sinua tuhoamaan. 534 00:32:41,494 --> 00:32:43,063 - Sir, voin selittää. 535 00:32:43,063 --> 00:32:44,230 - [Norris] Missä hän on? 536 00:32:47,067 --> 00:32:48,301 - Hän ei ole täällä. 537 00:32:50,070 --> 00:32:51,771 - Odota, hän ei ole itse asiassa rakennuksessa? 538 00:32:51,771 --> 00:32:53,106 - Hän oli. 539 00:32:53,139 --> 00:32:54,808 - Mitä teit, menetit hänet? 540 00:32:54,841 --> 00:32:56,076 Hän ei ole koira. 541 00:32:56,076 --> 00:32:57,410 - [McGrady] Hän tekee olla täällä minä hetkenä hyvänsä. 542 00:32:57,410 --> 00:32:58,945 – Minulla ei ole aikaa tähän. 543 00:32:58,978 --> 00:33:00,347 Sharp, sinulla oli aikaa. 544 00:33:00,413 --> 00:33:02,449 Päästä eroon tästä paskasta nyt. 545 00:33:05,352 --> 00:33:06,753 - [Aiden] Se on Norris, eikö? 546 00:33:18,264 --> 00:33:19,132 - Ei voi olla. 547 00:33:22,102 --> 00:33:26,272 - Norris, salli minun esitellä sinä Aiden Crawfordille. 548 00:33:30,276 --> 00:33:31,378 - Hautasimme sinut. 549 00:33:32,312 --> 00:33:33,179 Olin siellä. 550 00:33:34,714 --> 00:33:37,550 Näin heidän laskevan sinua arkku likaan. 551 00:33:37,550 --> 00:33:39,219 – Olen pahoillani tuottamasta pettymyksen. 552 00:33:42,989 --> 00:33:46,159 Kehoni on edelleen noin 10 000 valovuosia maasta. 553 00:33:47,027 --> 00:33:48,461 Se on lähimpänä mitä voin saada 554 00:33:48,461 --> 00:33:51,131 vaikuttamatta todellisuuteen planeetan fysiikka. 555 00:33:51,131 --> 00:33:54,167 - Aiden projisoi itseään valtava määrä energiaa. 556 00:33:54,200 --> 00:33:55,535 Jos hän kokeilisi sitä lähemmin, 557 00:33:55,568 --> 00:33:58,138 se olisi kuin vastaava 10 atomipommista 558 00:33:58,138 --> 00:33:59,806 räjähtää kerralla. 559 00:33:59,806 --> 00:34:02,375 - Aiden on edelleen kiinni Andromeda-ohjelmaan. 560 00:34:02,409 --> 00:34:04,744 Mitä näet hänestä täällä elävänä hologrammina. 561 00:34:04,744 --> 00:34:06,846 - Telekineettinen holografia, Olen käynyt arkistoissa, 562 00:34:06,846 --> 00:34:08,214 Olen lukenut tiedostot. 563 00:34:08,248 --> 00:34:09,582 - Tiedät siis miksi olen täällä. 564 00:34:10,717 --> 00:34:12,552 - Ollakseni rehellinen, minä luuli sen olevan farssi. 565 00:34:13,753 --> 00:34:16,256 - Andromeda-ohjelma toimi. 566 00:34:16,256 --> 00:34:18,058 Isäni ja minä olemme löysi uuden kodin 567 00:34:18,058 --> 00:34:19,392 Maan ihmisille. 568 00:34:19,392 --> 00:34:20,560 - Vahvistettu? 569 00:34:20,593 --> 00:34:22,429 - [Aiden] Näin sen omilla kahdella silmälläni. 570 00:34:22,429 --> 00:34:24,097 - He kutsuivat sitä Algokseksi. 571 00:34:24,097 --> 00:34:26,933 Aiden palasi isänsä luo harkintavaltaa siinä toivossa 572 00:34:28,535 --> 00:34:30,837 lähetämme vahvistuksia. 573 00:34:32,706 --> 00:34:34,207 - Mihin tarkoitukseen? 574 00:34:35,342 --> 00:34:37,444 - Auttaa puolustamaan maan uusi koti. 575 00:34:40,380 --> 00:34:42,716 - Haluat minun antavan valtuutuksen poistettu ohjelma 576 00:34:42,716 --> 00:34:46,853 niin että sinä ja kuolleesi voiko isä aloittaa galaktisen sodan? 577 00:34:46,853 --> 00:34:48,388 Pilailetko minua juuri nyt? 578 00:34:50,223 --> 00:34:51,224 - Ole hyvä. - Ei, 579 00:34:52,592 --> 00:34:53,593 sinä kuuntelet minua. 580 00:34:54,427 --> 00:34:56,529 En tiedä missä olet, 581 00:34:56,529 --> 00:34:57,931 mutta missä se on, 582 00:34:58,732 --> 00:34:59,799 sinun pitäisi jäädä. 583 00:35:00,800 --> 00:35:01,901 Mitä sanoa, 584 00:35:02,702 --> 00:35:04,270 tulet jopa hakemaan apua 585 00:35:04,304 --> 00:35:05,939 ei lähde liikkeelle tapahtumien ketju 586 00:35:05,939 --> 00:35:07,807 joka tuo Williamin vihollisia täällä 587 00:35:07,874 --> 00:35:10,043 haluavat leikata pää pois käärmeeltä. 588 00:35:10,043 --> 00:35:11,311 – Se on mahdotonta. 589 00:35:12,779 --> 00:35:14,280 - Onko se? 590 00:35:14,280 --> 00:35:17,450 Sinulla on kuollut mies seisomassa täällä edessäsi. 591 00:35:17,450 --> 00:35:19,486 Mikään ei ole mahdotonta! 592 00:35:20,653 --> 00:35:22,822 - Rakennamme siis toinen ihmelapsisiru? 593 00:35:26,059 --> 00:35:28,428 - Olen oikaistuna, se on mahdotonta. 594 00:35:29,295 --> 00:35:30,997 - Hän on oikeassa, Aiden. 595 00:35:31,064 --> 00:35:32,165 Ainoa mahdollinen ihminen 596 00:35:32,165 --> 00:35:34,668 rakentaa toinen ihmelapsi on William. 597 00:35:34,734 --> 00:35:35,969 - Okei, siellä on 598 00:35:35,969 --> 00:35:37,804 siellä on madonreikä Titanin toisella puolella. 599 00:35:37,837 --> 00:35:39,072 - [Norris] Saturnus, todella? 600 00:35:39,072 --> 00:35:40,273 - Et voi nähdä sitä täältä maan päältä, 601 00:35:40,306 --> 00:35:41,508 mutta jos saat minut sinne, 602 00:35:41,574 --> 00:35:43,910 voimme palata ja yhdessä eteenpäin. 603 00:35:43,910 --> 00:35:45,845 - Madonreiät ovat mahdotonta löytää. 604 00:35:45,912 --> 00:35:48,415 Kukaan ei tiedä milloin ja missä joku ilmestyy. 605 00:35:48,415 --> 00:35:50,483 - Isäni todisti madonreikä teoria on totta. 606 00:35:50,483 --> 00:35:51,918 Voin näyttää sinulle. 607 00:35:51,918 --> 00:35:53,787 - Meillä on valekoordinaatit, lukemat, nimeä se. 608 00:35:53,820 --> 00:35:55,021 - Tämä on naurettavaa. 609 00:35:55,088 --> 00:35:56,256 Unohda se kaikki. 610 00:35:56,256 --> 00:35:58,258 Olit ainoa henkilö jäänyt planeetalle 611 00:35:58,258 --> 00:36:00,527 joka voisi käyttää tätä neuro-inhibiittori. 612 00:36:02,028 --> 00:36:04,297 - Okei, niin sinä tuot minut pois Andromedasta 613 00:36:04,297 --> 00:36:05,932 käyttämällä madonreikää. 614 00:36:05,932 --> 00:36:07,434 Tuot neuron inhibiittori siellä 615 00:36:07,434 --> 00:36:09,269 ja liitän itseni 616 00:36:09,302 --> 00:36:10,637 ja sitten tulen kotiin 617 00:36:10,637 --> 00:36:13,173 ja voin näyttää kaikille miten sinne pääsee ylös. 618 00:36:15,041 --> 00:36:16,876 - Aiden, se ei ole mahdollista. 619 00:36:16,943 --> 00:36:18,144 - [Aiden] Miksi? 620 00:36:18,144 --> 00:36:20,613 - Meillä ei ole tekniikkaa sen tekemiseen. 621 00:36:20,613 --> 00:36:22,115 - Emme voi mitenkään hanki neuroinhibiittori 622 00:36:22,115 --> 00:36:23,450 madonreikään asti ajoissa. 623 00:36:23,483 --> 00:36:26,319 Se kestäisi vuosia, vuosikymmeniä. 624 00:36:28,822 --> 00:36:30,390 - Sharp, tunsit isäni. 625 00:36:31,491 --> 00:36:32,859 Hän ei voi mitenkään olisi lähettänyt minut takaisin 626 00:36:32,892 --> 00:36:34,060 jos tämä ei olisi mahdollista. 627 00:36:34,127 --> 00:36:35,628 - Siinä se. 628 00:36:35,628 --> 00:36:38,832 Haluan tämän metallikappaleen sisään polttouuni, kuuletko minut?! 629 00:36:38,865 --> 00:36:39,733 Ja sinä, 630 00:36:41,134 --> 00:36:42,736 maan ihmiset ei ole kiinnostusta 631 00:36:42,802 --> 00:36:46,206 planeetan puolustamisessa joita voi olla tai ei ole olemassa. 632 00:36:46,206 --> 00:36:49,376 Emme voi vain lentää madonreikä lähellä Saturnusta. 633 00:36:50,910 --> 00:36:52,912 Meidän mahdollisuudet päästä niin pitkälle 634 00:36:52,979 --> 00:36:54,481 aurinkokuntaan ovat 635 00:36:55,248 --> 00:36:56,516 miljoona yhteen, 636 00:36:57,817 --> 00:36:59,886 puhumattakaan sen palauttamisesta. 637 00:36:59,886 --> 00:37:02,722 Sen todennäköisyys tapahtuu miljardeissa. 638 00:37:02,756 --> 00:37:04,591 Se ei voi tapahtua. 639 00:37:05,859 --> 00:37:07,260 - Pelkäät vain yrittää. 640 00:37:07,327 --> 00:37:08,328 - Selvä, riittää. 641 00:37:08,328 --> 00:37:09,195 Tarpeeksi! 642 00:37:12,432 --> 00:37:13,266 herra, 643 00:37:15,402 --> 00:37:18,571 anna meidän yrittää löytää toinen tapa. 644 00:37:19,439 --> 00:37:20,340 Ole hyvä? 645 00:37:24,010 --> 00:37:25,879 - Sinulla on aikaa aamuun asti, 646 00:37:25,912 --> 00:37:27,747 sen jälkeen molemmat urasi kuolevat 647 00:37:27,747 --> 00:37:30,950 sen kanssa mitä tästä on jäljellä Andromeda ohjelma. 648 00:37:31,017 --> 00:37:31,885 Ja sinä, 649 00:37:33,720 --> 00:37:34,954 pysy siellä missä olet 650 00:37:35,021 --> 00:37:36,423 ennen kuin repiät a aukko kosmoksessa 651 00:37:36,423 --> 00:37:38,692 Manhattan Islandin kokoinen. 652 00:37:48,868 --> 00:37:49,736 - Kaverit. 653 00:37:52,605 --> 00:37:55,108 (pehmeää musiikkia) 654 00:39:54,327 --> 00:39:55,195 Sain sen. 655 00:39:57,097 --> 00:39:58,098 Se on äitini. 656 00:39:59,699 --> 00:40:00,600 - Entä hän? 657 00:40:02,068 --> 00:40:03,503 - Koko tämän ajan ajattelin 658 00:40:03,503 --> 00:40:05,538 että isäni oli avain tähän, mutta 659 00:40:06,773 --> 00:40:07,674 se on hän. 660 00:40:09,609 --> 00:40:11,778 - En ymmärrä. 661 00:40:12,879 --> 00:40:14,381 - Minun täytyy mennä. 662 00:40:14,381 --> 00:40:15,615 Jatkakaa työskentelyä täällä. 663 00:40:15,682 --> 00:40:18,518 Kun palaan, palaan tiedä kuinka ratkaista tämä. 664 00:40:19,452 --> 00:40:20,687 - Minne olet menossa? 665 00:40:21,788 --> 00:40:23,623 - Vakuuttaakseen hänet muuttaakseen mieltään. 666 00:40:35,702 --> 00:40:38,071 (huuhtelee) 667 00:40:42,542 --> 00:40:45,445 - Tiedät isäsi aina kertoi minulle 668 00:40:45,445 --> 00:40:48,481 opettamaan pojallemme kuinka ajatella, ei mitä ajatella. 669 00:40:52,552 --> 00:40:53,319 olet pitkä. 670 00:40:55,388 --> 00:40:56,156 - Hei äiti. 671 00:40:58,558 --> 00:41:00,894 - Tämä ei ole totta, eihän? 672 00:41:03,663 --> 00:41:04,631 - Sen täytyy olla. 673 00:41:09,569 --> 00:41:10,904 - Okei. 674 00:41:10,904 --> 00:41:12,639 No toistaiseksi 675 00:41:12,639 --> 00:41:15,809 toistaiseksi puhutaan äiti ja hänen poikansa. 676 00:41:25,618 --> 00:41:26,986 - Onko se, 677 00:41:27,020 --> 00:41:28,855 onko kunnossa missä olet? 678 00:41:31,091 --> 00:41:32,359 - Olen yksinäinen. 679 00:41:34,427 --> 00:41:36,629 Kaipaan asioita jotka menetin, 680 00:41:38,698 --> 00:41:40,600 sinä ja isäsi. 681 00:41:50,110 --> 00:41:51,311 - Löysin hänet. 682 00:41:52,879 --> 00:41:53,780 - Isäsi? 683 00:41:54,981 --> 00:41:56,316 - Se on oikein. 684 00:41:56,316 --> 00:41:57,951 Hän on elossa. 685 00:41:57,951 --> 00:42:00,020 Olemme olleet hämmästyttävissä paikkoja yhdessä. 686 00:42:01,654 --> 00:42:02,789 - Näen. 687 00:42:05,058 --> 00:42:08,228 Joten hän saa lähteä kaikki nämä vuodet. 688 00:42:08,228 --> 00:42:10,397 Hän saa hylätä meidät 689 00:42:10,463 --> 00:42:13,166 ja nyt hän on vain iso sankari kaiken tämän ajan jälkeen. 690 00:42:15,902 --> 00:42:16,903 - Se ei ole totta. 691 00:42:18,471 --> 00:42:20,974 Mutta äiti, sinulla on kuuntelemaan minua. 692 00:42:20,974 --> 00:42:22,175 Sinun täytyy tehdä jotain 693 00:42:22,208 --> 00:42:24,244 siitä ei selviä mitään järkeä juuri nyt. 694 00:42:26,312 --> 00:42:27,147 - Okei? 695 00:42:28,581 --> 00:42:31,885 - Juuri minun jälkeen seitsemäs syntymäpäivä siellä tulee onnettomuus. 696 00:42:31,885 --> 00:42:33,653 Isä ottaa minut sairaalaan 697 00:42:33,653 --> 00:42:37,223 ja tehdä jotain mikä tulee muuttaa planeetan kulkua. 698 00:42:37,257 --> 00:42:39,092 Jotain niin suurta, 699 00:42:39,159 --> 00:42:41,161 he kirjoittavat uudelleen historian kirjoista. 700 00:42:43,029 --> 00:42:43,897 - Mikä osa? 701 00:42:45,365 --> 00:42:46,266 - Kaikki. 702 00:42:48,702 --> 00:42:50,937 Tarvitsen sinun vakuuttavan häntä olemaan tekemättä sitä. 703 00:42:53,773 --> 00:42:55,608 - Vakuuta isäsi, 704 00:42:55,608 --> 00:42:58,078 nämä ovat kaksi sanaa älä vain mene yhdessä. 705 00:42:59,579 --> 00:43:01,014 - Voit saada hänet kuuntelemaan. 706 00:43:01,915 --> 00:43:02,916 Tiedän, että voit. 707 00:43:07,253 --> 00:43:08,588 - Okei, olen hämmentynyt. 708 00:43:08,621 --> 00:43:11,191 Et siis halua tätä ihme tapahtuvaksi? 709 00:43:12,692 --> 00:43:16,096 - Kyllä, mutta hänen on annettava se tapahtuu jollekin muulle. 710 00:43:16,129 --> 00:43:17,364 - Okei, kuka? 711 00:43:19,366 --> 00:43:21,267 - Joku, johon hän luottaa yhtä paljon kuin minä. 712 00:43:26,606 --> 00:43:29,442 - Aiden, en ymmärrä mitä pyydät minua tekemään. 713 00:43:31,611 --> 00:43:34,614 - Pyydän sinua olemaan tämän tarinan sankari. 714 00:43:37,884 --> 00:43:41,221 - Mutta jos tämä saa minut tämän tarinan sankari, 715 00:43:41,221 --> 00:43:42,455 mitä se tekee sinusta? 716 00:43:51,564 --> 00:43:52,999 - Kenen luulet sen olevan? 717 00:43:54,501 --> 00:43:56,770 Henkilö johon luotat eniten Aidenin lisäksi? 718 00:43:58,071 --> 00:43:59,606 – Vaikea sanoa. 719 00:43:59,639 --> 00:44:01,908 William oli yksityishenkilö mies ja sinä tiedät sen. 720 00:44:04,010 --> 00:44:06,913 - No, sanotaanpa Aiden voiko hänet vakuuttaa mitä sitten? 721 00:44:08,815 --> 00:44:09,616 - Teoriassa 722 00:44:10,950 --> 00:44:13,420 Aidenin aika MB:llä 22 mitätöityy. 723 00:44:13,420 --> 00:44:14,921 Hän vain herää 724 00:44:14,954 --> 00:44:18,158 takaisin kotiin omassa sängyssään as jos mitään ei koskaan tapahtunut. 725 00:44:19,693 --> 00:44:20,660 - Olen hukassa. 726 00:44:24,164 --> 00:44:26,700 - Onko sinulle tuttu rinnakkaisulottuvuuden teoria? 727 00:44:26,766 --> 00:44:27,934 - Joo, tottakai. 728 00:44:27,934 --> 00:44:29,202 Se on hypoteettista. 729 00:44:29,269 --> 00:44:30,136 - Ehkä. 730 00:44:31,671 --> 00:44:34,841 Mutta hypoteettinen itsenäinen olemassaolon selvä 731 00:44:34,874 --> 00:44:36,710 yhdessä yhden vyöhykkeen kanssa. 732 00:44:53,893 --> 00:44:55,495 Katso se, 733 00:44:55,495 --> 00:44:56,963 se voi olla hyvinkin todellista. 734 00:45:01,034 --> 00:45:01,901 Kunnossa. 735 00:45:02,902 --> 00:45:03,803 Kunnossa. 736 00:45:08,041 --> 00:45:10,210 Tämä on todellisuutemme. 737 00:45:12,512 --> 00:45:15,849 Se, jota elämme ja hengitä sisään juuri nyt. 738 00:45:15,849 --> 00:45:16,716 Oikein. 739 00:45:20,653 --> 00:45:21,554 Nyt tämä, 740 00:45:21,588 --> 00:45:23,156 tämä kohta edustaa hetkeä 741 00:45:23,156 --> 00:45:24,824 minne Aiden pääsee hänen onnettomuuteensa 742 00:45:24,824 --> 00:45:27,727 ja hänen isänsä asentaa hänen ihmelapsi-sirunsa. 743 00:45:27,761 --> 00:45:30,430 Sanotaan nyt vain niin se merkki liikkuu ennen sitä, 744 00:45:35,068 --> 00:45:36,536 tästä pisteestä eteenpäin, 745 00:45:37,671 --> 00:45:39,339 ihan sama kuka tahansa uusi yksilö 746 00:45:39,339 --> 00:45:42,375 William uskoo ihmelapsi siru, 747 00:45:42,409 --> 00:45:45,779 että henkilö jatkaa selviytyä MB 22:n hyökkäyksestä 748 00:45:45,845 --> 00:45:48,348 ja seuraa häntä Algokseen. 749 00:45:48,348 --> 00:45:50,216 Kuka tahansa uusi yksittäinen William 750 00:45:50,216 --> 00:45:52,252 asentaa prodigy-sirun 751 00:45:52,285 --> 00:45:56,256 se henkilö selviää hyökkäys MB 22:ta vastaan 752 00:45:56,256 --> 00:45:58,191 ja seuraa häntä Algosiin. 753 00:46:00,193 --> 00:46:01,061 Nyt 754 00:46:05,932 --> 00:46:07,867 tämä on vaihtoehtoinen todellisuus. 755 00:46:09,736 --> 00:46:12,639 Yksi oli kaikki pelaa aivan samalla tavalla, 756 00:46:12,706 --> 00:46:15,542 paitsi että joku muu on ylhäällä siellä täyttämässä Aidenin kenkiä. 757 00:46:17,143 --> 00:46:19,245 Nyt tämä henkilö saa loputtomasti enemmän tietoa 758 00:46:19,245 --> 00:46:20,113 tulevaisuudesta. 759 00:46:21,114 --> 00:46:22,615 Se on kohtuuton etu, 760 00:46:22,615 --> 00:46:24,651 mutta tarvitsemme kaiken avun voimme mennä eteenpäin. 761 00:46:26,619 --> 00:46:28,121 - Solmiossa. 762 00:46:30,390 --> 00:46:31,257 - Toivomme 763 00:46:32,759 --> 00:46:34,394 tapaamaan tänne takaisin. 764 00:46:39,666 --> 00:46:43,169 Se tulee olemaan kuin kaikki tapahtui nukkuessamme. 765 00:46:43,169 --> 00:46:44,671 Emme edes tiedä se jopa tapahtui. 766 00:46:44,738 --> 00:46:49,309 Heräämme tähän muuttunut todellisuuden tila, 767 00:46:49,309 --> 00:46:52,145 jossa William jatkaa etsimään meille uutta kotia. 768 00:46:55,749 --> 00:46:56,750 - Entä Aiden? 769 00:46:57,851 --> 00:46:58,785 - Entä hän? 770 00:46:59,619 --> 00:47:01,121 On kuin emme koskaan kysy häneltä 771 00:47:01,121 --> 00:47:02,956 käyttää neuroa estäjää ollenkaan. 772 00:47:04,958 --> 00:47:06,926 - Hän ei siis tee muista mitään näistä. 773 00:47:06,926 --> 00:47:09,195 Hänen koulutuksensa, MB 22. 774 00:47:10,030 --> 00:47:11,197 - Ei. 775 00:47:11,197 --> 00:47:14,167 Hänen ei tarvitse, koska sitä ei koskaan tapahtunut. 776 00:47:20,040 --> 00:47:21,274 - Entä William? 777 00:47:22,542 --> 00:47:25,045 - No, Aiden on jo kasvanut tosiasian kanssa 778 00:47:25,111 --> 00:47:26,846 jonka William käytti enemmän aikaa avaruudessa 779 00:47:26,846 --> 00:47:28,348 kuin hänellä täällä maan päällä. 780 00:47:28,348 --> 00:47:30,684 Se on vain jotain mitä hän on täytyy jatkaa hänen kanssaan 781 00:47:30,717 --> 00:47:32,886 ei väliä mikä todellisuus hän jatkaa sisään. 782 00:47:36,189 --> 00:47:38,158 - Mutta mistä me tiedämme että se on toiminut? 783 00:47:40,360 --> 00:47:41,294 - Nyt se osa, 784 00:47:45,632 --> 00:47:47,233 sitä osaa, en tiedä. 785 00:48:06,553 --> 00:48:07,554 - Olet vihainen. 786 00:48:07,587 --> 00:48:08,488 - Vihainen. 787 00:48:09,656 --> 00:48:12,992 Olin vihainen kaksi tuntia sitten. 788 00:48:12,992 --> 00:48:14,194 - Lopulta tein sen. 789 00:48:16,830 --> 00:48:18,732 - Kerrankin haluaisin vain rakkautta sinua kohtaan 790 00:48:18,765 --> 00:48:22,068 tulla kotiin ajoissa ja olla puhumatta avaruudesta 791 00:48:22,068 --> 00:48:25,338 tai mitä muuta oletkaan ollut viimeisten 36 tunnin aikana. 792 00:48:25,338 --> 00:48:26,940 - En usko, että ymmärrät. 793 00:48:28,108 --> 00:48:30,043 - Olet oikeassa. 794 00:48:30,043 --> 00:48:32,545 - Luulen vihdoinkin keksi sen. 795 00:48:32,579 --> 00:48:35,081 Avaruusmatkailu vuonna kämmenelläni. 796 00:48:35,115 --> 00:48:37,617 Aikamme ylittävää teknologiaa. 797 00:48:37,684 --> 00:48:40,353 Kutsun sitä neuro-inhibiittoriksi. 798 00:48:40,353 --> 00:48:42,088 Ja tällä kertaa, 799 00:48:42,088 --> 00:48:44,257 tällä kertaa eivät voi jättää minut huomiotta. 800 00:48:47,127 --> 00:48:48,962 - Poikasi tuli tapaamaan minua tänään. 801 00:48:51,031 --> 00:48:53,299 - Aiden, miksi ei hän koulussa? 802 00:48:53,299 --> 00:48:54,200 Onko hän kunnossa? 803 00:48:56,870 --> 00:48:59,239 - Aiden tuli tapaamaan minua tänään tulevaisuudesta. 804 00:49:01,641 --> 00:49:03,043 Hän oli täysi-ikäinen 805 00:49:04,377 --> 00:49:06,413 ja hänellä oli silmäsi 806 00:49:06,446 --> 00:49:08,448 aivan kuten kuvittelimme hänen tekevän. 807 00:49:09,649 --> 00:49:12,252 - Puhut asiasta telekineettinen holografia. 808 00:49:13,219 --> 00:49:14,387 Minäkin keksin sen. 809 00:49:14,387 --> 00:49:16,589 Kertoiko hän kuinka tein sen? 810 00:49:16,589 --> 00:49:18,458 - Emme puhuneet työstä, William. 811 00:49:19,959 --> 00:49:21,795 - No mitä sitten puhuitko? 812 00:49:35,408 --> 00:49:37,777 (huhhui) 813 00:49:39,479 --> 00:49:40,313 - Aiden? 814 00:49:42,449 --> 00:49:43,316 - Se on tehty. 815 00:49:48,755 --> 00:49:50,090 - Mitä teemme nyt? 816 00:49:52,258 --> 00:49:53,126 - Odotamme. 817 00:49:54,594 --> 00:49:56,529 - Joo, mutta miten me teemme tiedätkö, että se toimi? 818 00:49:56,596 --> 00:49:59,165 Mistä tiedämme, että hän todella puhunut Williamin kanssa? 819 00:50:00,300 --> 00:50:02,335 - Luulen, että aamulla, me vain tiedämme. 820 00:50:05,038 --> 00:50:06,139 - Ei aivan. 821 00:50:09,609 --> 00:50:11,444 Aiden, kun näit äitisi, 822 00:50:11,444 --> 00:50:14,381 et kertonut hänelle mitään tiedot onnettomuudesta, 823 00:50:14,381 --> 00:50:16,549 piditkö ajasta tai päivämäärä, jolloin se tapahtuu? 824 00:50:16,616 --> 00:50:17,484 - Ei. 825 00:50:18,885 --> 00:50:19,819 - Ei yhtään mitään. 826 00:50:19,819 --> 00:50:21,021 Ei mitään mikä estäisi 827 00:50:21,054 --> 00:50:22,889 onnettomuudesta todella tapahtuu? 828 00:50:22,889 --> 00:50:26,226 Muista, että haluat omasi isä muuttaa mieltään, 829 00:50:26,226 --> 00:50:28,661 kenelle hän antaa sinulle ihmelapsi siru. 830 00:50:28,661 --> 00:50:30,663 Eikä äitisi saa estää onnettomuutesi 831 00:50:30,697 --> 00:50:32,532 todellisesta tapahtumasta. 832 00:50:32,565 --> 00:50:33,466 - Hän ei tee. 833 00:50:34,534 --> 00:50:36,302 Olin tarpeeksi epämääräinen että hän luottaa minuun. 834 00:50:38,638 --> 00:50:40,173 - Ja mistä me tiedämme varmasti? 835 00:50:41,307 --> 00:50:42,742 - Koska hän on äitini, Sharp. 836 00:50:46,179 --> 00:50:47,047 - Selvä. 837 00:50:49,215 --> 00:50:50,917 Jos siis kaikki menee suunnitelmien mukaan, 838 00:50:51,985 --> 00:50:53,653 äitisi tekee vakuuttaa William 839 00:50:53,653 --> 00:50:56,022 laittaa ihmelapsi murtua johonkin toiseen, 840 00:50:56,056 --> 00:50:58,391 joka käynnistää vaihtoehtoisen todellisuuden tangentti, 841 00:50:58,391 --> 00:51:00,427 ja siihen mennessä kun me herätä aamulla, 842 00:51:01,761 --> 00:51:03,863 toivottavasti kaikki palaa normaaliksi 843 00:51:05,031 --> 00:51:06,032 paitsi parempi. 844 00:51:08,401 --> 00:51:09,869 - Uusi normaali. 845 00:51:09,869 --> 00:51:10,670 - Aivan. 846 00:51:11,838 --> 00:51:12,672 Uusi normaali 847 00:51:14,274 --> 00:51:18,178 missä et ole koskaan nähnyt tai kuullut McGradysta tai minusta. 848 00:51:24,684 --> 00:51:26,019 - Suurempi hyvä, eikö? 849 00:51:28,855 --> 00:51:29,723 - Se on oikein. 850 00:51:35,695 --> 00:51:38,298 - No, jos tämä toimii, 851 00:51:38,298 --> 00:51:39,599 tämä on hyvästi kaverit. 852 00:51:43,470 --> 00:51:45,105 - Pidä huolta itsestäsi, Aiden. 853 00:51:46,740 --> 00:51:48,575 - Kiitos Aiden, todellakin 854 00:51:49,743 --> 00:51:51,244 vaikka ei kukaan meistä 855 00:51:51,244 --> 00:51:54,247 onko mitään muistia viimeiset 16 kuukautta, 856 00:51:54,247 --> 00:51:55,382 se on ollut kunnia. 857 00:51:56,783 --> 00:51:58,284 Isäsi olisi ylpeä. 858 00:52:02,322 --> 00:52:04,090 - Ja jos se ei toimi? 859 00:52:09,062 --> 00:52:11,965 - Norris sanoi, että vehnää tulee olemaan ensimmäinen sato. 860 00:52:14,267 --> 00:52:15,335 - Sitten sen on toimittava 861 00:52:16,169 --> 00:52:17,070 ja tulee olemaan. 862 00:52:18,772 --> 00:52:19,939 - Jumala suo. 863 00:52:31,584 --> 00:52:34,421 (jännittävää musiikkia) 864 00:53:29,242 --> 00:53:30,510 - [Synthia] Hei, hyvää huomenta herra. 865 00:53:30,510 --> 00:53:32,412 - Mikä sinä olet teet toimistossani? 866 00:53:32,479 --> 00:53:33,913 - Toimistosi? 867 00:53:33,913 --> 00:53:35,648 Arkistot on osastoni. 868 00:53:35,648 --> 00:53:37,817 Olet ylhäällä seitsemännessä kerroksessa. 869 00:53:37,817 --> 00:53:39,185 - Seitsemän? 870 00:53:39,219 --> 00:53:40,420 - Kyllä. 871 00:53:40,487 --> 00:53:41,988 Kaikki ohjaajat ovat ylös seitsemän. 872 00:53:43,990 --> 00:53:45,158 Onko olosi kunnossa? 873 00:53:45,191 --> 00:53:46,526 Näytät hieman punastuneelta. 874 00:53:49,329 --> 00:53:50,196 - Johtaja? 875 00:53:51,364 --> 00:53:52,665 - [Synthia] Joo. 876 00:53:52,665 --> 00:53:54,434 Löysitkö omasi pää tai jotain? 877 00:53:59,339 --> 00:54:00,840 - Se on hyvä. 878 00:54:00,874 --> 00:54:01,908 - Niin? - Joo. 879 00:54:01,941 --> 00:54:02,942 - Okei. - Anteeksi. 880 00:54:03,009 --> 00:54:03,843 Kiitos. 881 00:54:03,843 --> 00:54:04,911 - Joo, ei hätää. 882 00:54:04,911 --> 00:54:05,745 - [Synthia] Hyvää päivää. 883 00:54:05,779 --> 00:54:07,013 - Joo, sinä myös. - Okei. 884 00:54:26,733 --> 00:54:27,600 - Terävä. 885 00:54:33,473 --> 00:54:34,541 - Huomenta, johtaja. 886 00:54:35,709 --> 00:54:37,377 - Mitä tapahtuu? 887 00:54:37,410 --> 00:54:38,712 – Suljemme piirin. 888 00:54:39,546 --> 00:54:41,648 Olen varma, että sinulla on kysyttävää. 889 00:54:43,383 --> 00:54:44,250 - Teit sen. 890 00:54:45,885 --> 00:54:47,253 - Hmm. 891 00:54:47,253 --> 00:54:48,254 Teimme sen. 892 00:54:49,322 --> 00:54:50,623 - Et todellakaan ole täällä. 893 00:54:53,259 --> 00:54:54,427 – Paljon on muuttunut. 894 00:54:55,428 --> 00:54:57,263 Kaikki on muuttunut. 895 00:55:00,433 --> 00:55:03,103 - Sinä olit se William luotettiin eniten Aidenin jälkeen. 896 00:55:04,404 --> 00:55:06,406 - William uskoi minut viimeisellä ihmelapsisella sirulla 897 00:55:06,406 --> 00:55:08,408 oman poikansa sijaan. 898 00:55:08,441 --> 00:55:09,609 - Aiden oli oikeassa. 899 00:55:10,577 --> 00:55:11,778 Hän pääsi hänen luokseen. 900 00:55:13,580 --> 00:55:15,915 Hyökkäys MB 22:ssa, niin kävi silti. 901 00:55:15,915 --> 00:55:17,617 Ennusteet myös. 902 00:55:17,617 --> 00:55:19,586 - Kaikki tapahtui täsmälleen samalla tavalla 903 00:55:19,586 --> 00:55:21,421 paitsi että vaihdoin paikkoja Aidenin kanssa 904 00:55:21,421 --> 00:55:24,324 koska hän ei enää ollut vaihtoehto neuro-inhibiittorille. 905 00:55:25,258 --> 00:55:26,693 - Menit Williamin perään. 906 00:55:29,929 --> 00:55:30,930 Millaista se oli? 907 00:55:34,934 --> 00:55:35,802 - No, 908 00:55:36,636 --> 00:55:38,805 MB 22:een tehdyn hyökkäyksen jälkeen, 909 00:55:41,141 --> 00:55:43,309 William lähetti minut pidemmälle Andromedaan 910 00:55:43,343 --> 00:55:45,345 kuin kukaan meistä unelmoi mahdolliseksi. 911 00:55:48,782 --> 00:55:49,649 - Miksi sinä? 912 00:55:51,818 --> 00:55:54,354 - William oli kiireinen rakentamaan uutta kotiamme. 913 00:55:55,488 --> 00:55:58,191 (outo musiikki) 914 00:56:01,728 --> 00:56:03,496 Tänne William lähetti minut 915 00:56:03,496 --> 00:56:05,498 oppiakseen telekineettinen holografia. 916 00:56:05,532 --> 00:56:09,069 (outo musiikki jatkuu) 917 00:56:18,411 --> 00:56:20,647 Viides ulottuvuus kuului lajiin 918 00:56:20,647 --> 00:56:23,016 paljon vanhempi kuin jopa universumimme. 919 00:56:25,151 --> 00:56:26,820 Näet, jos siellä oli iso pamaus, 920 00:56:26,853 --> 00:56:28,355 jonkun täytyi olla sormi 921 00:56:28,388 --> 00:56:30,523 kosmoksen toisella puolella. 922 00:56:30,523 --> 00:56:31,758 Se oli he. 923 00:56:31,825 --> 00:56:33,827 He näyttivät minulle myös kuinka voittamaan vihollisemme 924 00:56:33,827 --> 00:56:36,496 niin että sama kohtalo kärsimme MB 22:sta 925 00:56:36,496 --> 00:56:39,599 ei seurannut meitä niin kuin asetimme lähteä asuttamaan uutta planeettaa. 926 00:56:41,334 --> 00:56:42,268 - [McGrady] Algos. 927 00:56:44,170 --> 00:56:45,271 - [Sharp] Aivan oikein. 928 00:56:51,344 --> 00:56:53,780 - [McGrady] Mitä tapahtui emolaivan ilmestymisen jälkeen? 929 00:56:53,780 --> 00:56:56,082 - [Sharp] Se oli täynnä mittakaavallinen hyökkäys planeetalle. 930 00:56:56,082 --> 00:56:58,618 (jännittävä musiikki) 931 00:57:00,520 --> 00:57:02,689 Puolustuksemme yritti taistella niitä vastaan, 932 00:57:03,623 --> 00:57:05,425 mutta siitä ei ollut hyötyä. 933 00:57:05,425 --> 00:57:10,463 (kireä musiikki jatkuu) (aseella ammutaan) 934 00:57:22,409 --> 00:57:24,444 Minun piti katsoa voimia 935 00:57:24,477 --> 00:57:26,880 teurasti ennusteet. 936 00:57:26,880 --> 00:57:31,918 (kireä musiikki jatkuu) (ammunta jatkuu) 937 00:57:53,073 --> 00:57:54,507 Taistelun aikana, 938 00:57:54,507 --> 00:57:56,343 Pääsin tielleni emolaiva telekineettisesti 939 00:57:56,343 --> 00:57:59,012 kuin olennot käski minua tekemään. 940 00:57:59,079 --> 00:58:02,449 (kireä musiikki jatkuu) 941 00:58:09,089 --> 00:58:10,757 Pääsin laivan keskuskoneeseen 942 00:58:10,757 --> 00:58:13,360 ja ohjelmoinut hätätilan vedyn polttosekvenssi 943 00:58:13,426 --> 00:58:15,328 potkuriensa sisällä. 944 00:58:15,328 --> 00:58:18,698 (kireä musiikki jatkuu) 945 00:58:21,601 --> 00:58:26,006 Näet, jopa avaruudessa, kaikki palaa. 946 00:58:32,512 --> 00:58:33,680 - [McGrady] Sinä tuhosi laivan 947 00:58:33,713 --> 00:58:35,548 ilman oikeastaan koskaan asettaa jalkansa sen sisään. 948 00:58:36,616 --> 00:58:38,618 - [Terävä] Kuulostaako tutulta? 949 00:58:38,618 --> 00:58:39,486 - Entä William? 950 00:58:40,720 --> 00:58:42,622 – Hän on elossa ja voi hyvin. 951 00:58:42,622 --> 00:58:44,824 Me molemmat selvisimme hyökkäys MB 22:ta vastaan 952 00:58:44,858 --> 00:58:46,993 ja jatkoimme minun siirtomaa. 953 00:58:46,993 --> 00:58:49,162 Lähetettiin lukemat takaisin jokaisen mahdollisuutemme. 954 00:58:50,530 --> 00:58:53,533 Juuri nuo lukemasi niille valtuuksille. 955 00:58:53,533 --> 00:58:55,869 Nämä lukemat mahdollistivat sen 956 00:58:55,902 --> 00:58:57,504 ensimmäisille paloille lähteä Algosiin 957 00:58:57,504 --> 00:58:58,705 vuoden loppuun mennessä. 958 00:59:00,974 --> 00:59:01,841 - Uskomatonta. 959 00:59:04,144 --> 00:59:06,813 - Miten en voi muistatko mitään näistä? 960 00:59:06,813 --> 00:59:09,816 - Hmm, muistatko riittää toistaiseksi. 961 00:59:12,085 --> 00:59:13,053 - Tämä, 962 00:59:14,387 --> 00:59:17,490 tämä muuttaa kaiken tiedämme fysiikasta. 963 00:59:17,490 --> 00:59:19,325 - Kuten sanoin, teimme sen. 964 00:59:20,694 --> 00:59:22,595 Maasta saattaa loppua ruoka, 965 00:59:22,662 --> 00:59:23,530 huone, 966 00:59:24,564 --> 00:59:25,565 jopa toivoa. 967 00:59:26,933 --> 00:59:29,869 Siellä on uusi koti niille, jotka päättävät tulla. 968 00:59:29,869 --> 00:59:32,339 Me vain odotamme siellä nähdäksesi kuka ilmestyy. 969 00:59:34,507 --> 00:59:35,508 - Entä Aiden? 970 00:59:37,077 --> 00:59:39,179 Hän ei tiedä yhtään tästä tapahtui. 971 00:59:39,179 --> 00:59:40,680 - Sellaisen sopimuksen teimme 972 00:59:40,680 --> 00:59:43,016 viimeisen kerran kolme meistä seisoimme tässä huoneessa. 973 00:59:47,520 --> 00:59:48,855 - Mitä nyt tapahtuu? 974 00:59:51,224 --> 00:59:52,926 - Olet NASAn johtaja. 975 00:59:52,959 --> 00:59:55,362 Olen varma, että sinulla on kokonainen päivä suunniteltu. 976 00:59:55,362 --> 00:59:58,698 Minä, minulla on vielä yksi pysähdys 977 00:59:58,698 --> 01:00:00,467 ja sitten sain a madonreikä kiinni. 978 01:00:01,368 --> 01:00:02,235 - Odota. 979 01:00:03,470 --> 01:00:04,804 Milloin näen sinut taas? 980 01:00:07,540 --> 01:00:08,708 - Pian, toivottavasti. 981 01:00:11,244 --> 01:00:12,145 Nähdään Robert. 982 01:00:21,588 --> 01:00:24,290 (outo musiikki) 983 01:00:43,476 --> 01:00:45,945 (pehmeää musiikkia) 984 01:01:49,342 --> 01:01:50,543 - Kuka sinä olet? 985 01:01:58,018 --> 01:01:59,819 - Nimeni on Joseph Sharp. 986 01:02:01,021 --> 01:02:03,023 - Se nimi oletetaan merkitsemään minulle jotain. 987 01:02:05,658 --> 01:02:07,827 – Se on nyt vaikeaa vastaus kysymykseen. 988 01:02:09,662 --> 01:02:11,164 - No niin noin kolme sekuntia 989 01:02:11,164 --> 01:02:13,700 päästäkseni pois talostani ennen kuin soitan poliisille. 990 01:02:15,335 --> 01:02:18,672 - Tarvitsen vain minuutin tai kaksi ja sitten menen. 991 01:02:19,773 --> 01:02:20,674 - Tee se nopeasti. 992 01:02:24,344 --> 01:02:27,447 - Aiden, olen töissä isäsi kanssa. 993 01:02:28,448 --> 01:02:31,117 - Isäni NASAssa? 994 01:02:31,117 --> 01:02:32,285 - [Sharp] Aivan oikein. 995 01:02:33,620 --> 01:02:35,722 - No isäni ollut kuollut 20 vuotta, 996 01:02:35,722 --> 01:02:37,023 joten en tiedä mitä ajattelet 997 01:02:37,023 --> 01:02:38,792 tulet saamaan täältä pois. 998 01:02:41,528 --> 01:02:43,697 - Olet tuttu Andromedan kanssa, eikö? 999 01:02:45,031 --> 01:02:47,067 - [Aiden] Tietysti olen, se on kaikkialla uutisissa. 1000 01:02:48,902 --> 01:02:51,137 - Tiedät siis onko ohjelma todellinen? 1001 01:02:52,272 --> 01:02:54,574 – Tiedän, että se on totta joillekin ihmisille, 1002 01:02:54,574 --> 01:02:55,809 vaan meille muille 1003 01:02:55,875 --> 01:02:57,310 joilla ei ole varaa a lippu avaruuteen, 1004 01:02:57,310 --> 01:02:59,312 me vain kuolemme täällä maan päällä. 1005 01:03:05,218 --> 01:03:07,554 - Aiden, isäsi on elossa. 1006 01:03:07,554 --> 01:03:11,224 Hän pyysi minua antamaan sinulle tämän. 1007 01:03:16,429 --> 01:03:17,330 - Mikä se on? 1008 01:03:20,667 --> 01:03:23,169 - Minusta se on sinulle parasta katso itse. 1009 01:03:26,573 --> 01:03:27,440 - Siinäkö se? 1010 01:03:31,411 --> 01:03:32,245 - Siinä se. 1011 01:03:35,148 --> 01:03:36,116 Vakavasti, 1012 01:03:37,350 --> 01:03:38,651 sinun täytyy lukea tämä. 1013 01:03:43,623 --> 01:03:45,325 Et siis todellakaan muista minua? 1014 01:03:47,027 --> 01:03:48,261 - Pitäisikö minun? 1015 01:03:48,261 --> 01:03:53,266 (räjähdykset kukoistavat) (laseraseella ammunta) 1016 01:04:08,848 --> 01:04:09,816 - Ei yhtään mitään? 1017 01:04:11,184 --> 01:04:11,985 - Anteeksi. 1018 01:04:14,220 --> 01:04:15,388 - Eikö se ole jotain. 1019 01:04:22,629 --> 01:04:23,496 Tiedoksi, 1020 01:04:24,864 --> 01:04:26,066 tämä oli sinun ideasi. 1021 01:04:54,094 --> 01:04:56,830 - [William] Äitisi kertoi minulla olisi silmäni. 1022 01:04:56,830 --> 01:04:57,697 - Isä? 1023 01:04:59,065 --> 01:05:00,834 – Se on hyvä nähdä sinä taas, poika. 1024 01:05:05,038 --> 01:05:06,272 - Mitä tapahtuu? 1025 01:05:06,339 --> 01:05:07,607 Mitä, mitä tämä kaikki on? 1026 01:05:08,675 --> 01:05:12,278 - Se on kutsu liittymään kanssani Algosille. 1027 01:05:15,181 --> 01:05:16,182 - Onko se siis totta? 1028 01:05:17,350 --> 01:05:18,551 Et todellakaan ole täällä. 1029 01:05:19,686 --> 01:05:21,855 - Ai, olen aina ollut täällä, poika. 1030 01:05:21,855 --> 01:05:23,256 Tiesitkö sen tai et. 1031 01:05:26,359 --> 01:05:29,696 - Joten sinä, olet vain ollut poissa koko tämän ajan? 1032 01:05:29,696 --> 01:05:31,865 Ja sitten, ja sitten sinä näytä täällä tämän kanssa 1033 01:05:31,865 --> 01:05:34,467 ja odotan minun tekevän, mihin? 1034 01:05:34,534 --> 01:05:36,102 - Tein parhaani. 1035 01:05:41,875 --> 01:05:44,411 Saatan katua, 1036 01:05:44,444 --> 01:05:46,913 mutta katumukset ovat oikeutettuja osa matkaa. 1037 01:05:49,282 --> 01:05:52,252 Rakastin sinua kaukaa 1038 01:05:52,252 --> 01:05:54,654 tietäen, että jonain päivänä sinä tuomitsisi minut siitä. 1039 01:05:55,922 --> 01:05:56,923 Mutta kuin varjo, 1040 01:05:56,956 --> 01:05:58,591 Asuin vierelläsi 1041 01:06:00,560 --> 01:06:04,230 etkä voinut ehkä tietää tämän, 1042 01:06:04,264 --> 01:06:06,232 mutta olin niin ylpeä sinusta. 1043 01:06:09,069 --> 01:06:10,904 Vanha sanonta kuuluu: 1044 01:06:12,405 --> 01:06:15,442 pojasta ei tule a mies, kunnes hänen isänsä kuolee. 1045 01:06:16,643 --> 01:06:18,311 No, todistit sen vääräksi. 1046 01:06:19,646 --> 01:06:21,981 Sinä elät kaiken tämän aika kuin olisin poissa. 1047 01:06:23,083 --> 01:06:24,584 Mutta olin aina läsnä. 1048 01:06:28,455 --> 01:06:29,322 Ja 1049 01:06:30,590 --> 01:06:32,992 et koskaan tiedä tätä, 1050 01:06:34,761 --> 01:06:36,629 mutta olen vain elossa sinun takiasi. 1051 01:06:39,532 --> 01:06:41,101 - En ymmärrä. 1052 01:06:42,435 --> 01:06:44,871 - Miehen kuolema on ei hänen unelmansa kuolema. 1053 01:06:46,673 --> 01:06:47,941 Ota lippu. 1054 01:06:47,941 --> 01:06:49,175 Tule Algosiin. 1055 01:06:54,614 --> 01:06:55,482 - Isä. 1056 01:06:57,450 --> 01:06:58,518 - Kerron sinulle mitä 1057 01:06:59,652 --> 01:07:02,522 voimme puhua milloin hän tulee tänne, sinne. 1058 01:07:05,158 --> 01:07:06,993 Mutta minulla oli kysymys. 1059 01:07:08,962 --> 01:07:11,464 Sinä olet vakuuttunut äitisi, eikö niin? 1060 01:07:12,899 --> 01:07:14,134 - Vakuutti hänet mihin? 1061 01:07:17,404 --> 01:07:18,304 - Luulin niin. 1062 01:07:29,582 --> 01:07:31,418 - No, Aiden, 1063 01:07:33,753 --> 01:07:35,021 puhelimessa, mainitsit 1064 01:07:35,021 --> 01:07:37,090 sinulla oli nukahtamisvaikeuksia. 1065 01:07:37,157 --> 01:07:39,025 Tämä on ensimmäinen istuntomme, 1066 01:07:39,025 --> 01:07:41,528 miksi et kerro minulle a vähän itsestäsi? 1067 01:07:44,030 --> 01:07:46,266 - Minulla on vaikeuksia nukkumassa yöllä. 1068 01:07:50,003 --> 01:07:52,172 – Se on oikeastaan ​​aika yleistä. 1069 01:07:52,172 --> 01:07:53,273 Millainen vaiva? 1070 01:07:54,207 --> 01:07:56,009 - Näen jatkuvasti samaa unta. 1071 01:07:57,177 --> 01:07:58,778 Joka ilta on sama asia. 1072 01:08:00,747 --> 01:08:02,549 - Voitko kertoa minulle unelmistasi? 1073 01:08:07,187 --> 01:08:09,856 – Se on sellainen unelmoi missä olet 1074 01:08:09,856 --> 01:08:12,025 menossa jonnekin se ei ole mahdollista. 1075 01:08:13,360 --> 01:08:14,761 Mutta kun heräät, 1076 01:08:15,628 --> 01:08:17,964 se tuntui niin todelliselta, 1077 01:08:18,031 --> 01:08:19,766 vannoisit sinua olivat todella siellä. 1078 01:08:21,901 --> 01:08:26,940 - Unet voivat usein olla a peilaa omaan todellisuuteen. 1079 01:08:28,041 --> 01:08:29,209 Voitko kertoa minulle minne olit menossa 1080 01:08:29,242 --> 01:08:30,577 tässä virrassasi? 1081 01:08:32,278 --> 01:08:33,713 - Jossain valoisassa paikassa. 1082 01:08:34,714 --> 01:08:37,250 (pehmeää musiikkia) 1083 01:08:54,934 --> 01:08:58,271 - Kuulostaa siltä, että olet kuvailemassa taivasta. 1084 01:09:00,140 --> 01:09:01,474 - Se on kirkkaampi kuin se, 1085 01:09:03,243 --> 01:09:04,844 kuten 1086 01:09:04,844 --> 01:09:06,146 kotiin menossa 1087 01:09:06,146 --> 01:09:09,649 ja ainoa asia enemmän mahdotonta ajatella kuin lähteä 1088 01:09:10,583 --> 01:09:11,851 jää taakse, 1089 01:09:13,753 --> 01:09:18,758 kuten a, vetoa kohti jotain, jota et osaa selittää. 1090 01:09:20,593 --> 01:09:21,461 Kohtalo. 1091 01:09:25,598 --> 01:09:27,367 - Oletko menossa jonnekin Aideniin? 1092 01:09:34,441 --> 01:09:38,978 Joskus suurin kipu tulee lähtemisestä. 1093 01:09:38,978 --> 01:09:41,281 Kuten kun lapsi lähtee kotoa 1094 01:09:41,281 --> 01:09:43,183 tai kun aviomies ja vaimo lähtevät 1095 01:09:43,216 --> 01:09:45,819 pidemmäksi ajaksi aikaa tai lopullisesti. 1096 01:09:46,886 --> 01:09:51,291 Se on lähtemisen tuska joka repii meidät erilleen. 1097 01:09:52,625 --> 01:09:56,296 Silti, jos haluaisimme välttää lähtemisen tuskaa, 1098 01:09:56,296 --> 01:10:00,967 emme koskaan kokeneet iloa palata sinne, minne kuulumme. 1099 01:10:06,206 --> 01:10:07,073 - Algos. 1100 01:10:08,375 --> 01:10:09,242 - Tuletko uudestaan? 1101 01:10:12,078 --> 01:10:13,146 - Mitä se tarkoittaa? 1102 01:10:14,547 --> 01:10:17,884 - Kreikaksi on käännettynä kipuksi. 1103 01:10:22,655 --> 01:10:24,591 - Hänellä on kipua ilman minua. 1104 01:10:33,400 --> 01:10:34,868 Tiedätkö, 1105 01:10:34,868 --> 01:10:37,203 minusta tuntuu, että olen tuntenut sinut vuosia. 1106 01:10:38,672 --> 01:10:40,206 - Miltä se sinusta tuntuu? 1107 01:10:42,409 --> 01:10:43,910 - Ehkä olemme tavanneet ennenkin 1108 01:10:45,412 --> 01:10:46,346 toinen elämä. 1109 01:10:48,682 --> 01:10:51,184 - Eikö se olisi jotain. 1110 01:10:53,553 --> 01:10:55,922 (pehmeää musiikkia)